Английский - русский
Перевод слова Fiddling

Перевод fiddling с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Возиться (примеров 1)
Больше примеров...
Скрипичная (примеров 3)
Welsh fiddling (Welsh Ffidil; see Ar Log), a recently revived tradition. Валлийская скрипичная традиция (Welsh Ffidil; см. также Ar Log), недавно возрожденная традиция.
Irish folk music fiddling including: Donegal fiddling from the northwest in Ulster, which features mazurkas and a Scottish-influenced repertoire including Strathspey and Highland Fling dances. Ирландская народная музыка, скрипичная традиция которой включает: Донегольский стиль с северо-запада провинции Ольстер, с характерными мазурками и влиянием шотландского репертуара, включая танцы Страспей и Хайлэнд флинг.
English folk music fiddling, including The Northumbrian fiddle style, which features "seconding", an improvised harmony part played by a second fiddler. Английская народная музыка, включая: Стиль региона Нортумбрия (англ. Music of Northumbria) и её скрипичная традиция, которой включает «поддержку», импровизированную партию, сыгранную вторым скрипачом.
Больше примеров...
Игра (примеров 1)
Больше примеров...
Скрипке (примеров 2)
The proceeds of my fiddling performances. Доход от моих выступлений на скрипке.
"Of course I do: I keep tavern like h-l," said Seth, fiddling away with all his might, "Just pile in: hang your freight on the floor, and make yourself at home." «Конечно, я держу таверну, к чертям», - сказал Сет, изо всех сил наяривая на скрипке, - «Заползай: сваливай вещи на полу и чувствуй себя как дома».
Больше примеров...
Ковырялся (примеров 1)
Больше примеров...
Стал этим играться (примеров 1)
Больше примеров...
Крутить (примеров 1)
Больше примеров...