Перевод fiance с английского на русский

• жених
• невеста

Жених (примеров 229)

My fiance wants me to move with him to Mexico.
Мой жених хочет увезти меня в Мексику.

My fiance was home on shore leave.
Мой жених был в отпуске на берегу.

And since it transpires that the fiance turns out to be a figment of her imagination...
И поскольку обнаружилось, что ее жених является плодом ее воображения...

You know, I got the condo in Seattle, the fiance in Denver.
Знаешь, у меня есть дом в Сиэтле, жених в Денвере.

You're not Emily's fiance.
Ты не жених Эмили.

Невеста (примеров 31)

Ronald Belasco's fiance knows next to nothing about his time in rehab, but you do.
Невеста Рональда ничего не знает о том, что он делал в клинике, но ты знаешь.

She's not what you think, she's my fiance!
Это не то, что вы подумали, она моя невеста.

I needed my fiance.
Мне нужна была моя невеста.

No, she's my fiance.
Нет. Моя невеста.

Since a fiance(e) visa applicant is an intending immigrant, he or she must meet most of the same requirements of an immigrant visa applicant.
СГИ направляет утверждённую петицию в американское консульство, куда затем иностранный жених или невеста подают ходатайство о выдаче им визы. Утверждённая петиция имеет юридическую силу в течение 4-х месяцев со дня выдачи, однако этот срок может быть продлен консульским работником.