| The adoption of the first written Constitution in 1835 abolished feudalism and serfdom, and made the country suzerain. | Принятие первой Конституции в 1835 году отменило феодализм и крепостничество, и сделало страну независимой. |
| This document, which the Emperor then formally promulgated, abolished feudalism and proclaimed a modern democratic government for Japan. | Документ, впоследствии обнародованный императором, отменял феодализм и провозглашал современное демократическое правительство в Японии. |
| Revolutions in Britain in the 17th century and in France in 1789 abolished feudalism and established the basic requisites for the development of capitalism. | Революция в Англии в XVII веке и во Франции в 1789 году свергла феодализм, установив основные атрибуты для развития капитализма. |
| Chivalry and knighthood, and their still surviving but greatly impaired counterparts, are peculiarly Nordic traits, and feudalism, class distinctions, and race pride among Europeans are traceable for the most part to the north. | Рыцарство и благородство, как и их пока еще существующие, хотя и сильно ослабленные эквиваленты, являются характерными нордическими чертами, а распространенные среди европейцев феодализм, классовые различия и расовая гордость прослеживаются, по большей части, к их истокам на Севере». |
| This is feudalism: one owner, many workers. | Это феодализм: один владелец, много рабочих. |