Перевод fetishism с английского на русский

• фетишизм
• фетиша

Фетишизм (примеров 8)

That may be... 'fetishism'.
Это может быть... "фетишизм".

This client won't let me argue his fetishism.
Этот клиент не дает мне оспорить его фетишизм.

Deficit fetishism never makes sense - the national debt is only one side of a country's balance sheet.
Дефицитный фетишизм всегда лишен смысла. Государственный долг - это только одна сторона балансового отчета страны.

Indeed, if one is concerned with a country's long-run debt, as one should be, such deficit fetishism is particularly silly, since the higher growth resulting from these public investments will generate more tax revenues.
Фактически, если переживать по поводу долгосрочного долга, что и следует делать, то дефицитный фетишизм является особенно неразумным, т.к. больший экономический рост от этих государственных инвестиций приведет к увеличению государственных доходов от налоговых поступлений.

I can support the fetishism.
Я думаю, что смогу диагностировать фетишизм.

Фетиша (примеров 3)

Yeah, feeders and eaters are a subcategory of fat fetishism that involves an obese person...
Да, кормильцы и едоки являются приверженцами фетиша полноты.

I mean, beyond the sadism and the overwhelming fetishism with female underwear.
Помимо садизма и фетиша на женское бельё, он - вуайерист, трансвестит, нарцисс и некрофил.

Yeah, feeders and eaters are a subcategory of fat fetishism that involves an obese person - or an eater - and a feeder that derives sexual pleasure out of the gaining and fondling of body fat.
Да, кормильцы и едоки являются приверженцами фетиша полноты. Он включает в себя толстяка - или едока, и кормильца, получающих сексуальное удовлетворение от приобретения и ласкания жира на теле.