| Gocek is a settlement located by the Gocek Bays within the Fethiye Gulf. | Гёчек (Göcek) - это городок, раскинувшийся у одноимённой бухты в заливе Фетхийе. |
| Above the resort town of Fethiye, [Telmessos in antiquity] are numerous Lycian Rock Tombs that watch over the harbour and marina and are very prominent when approaching from the sea. | Над курортным городом Фетхийе (античным Телмессосом) находятся многочисленные Ликийские каменные могилы. Они возвышаются над заливом и пристанью, и очень заметны с моря. |
| The Iblis headland marks the southern end of the Gulf of Fethiye and just to the east of this headland lies Gemiler Island. | Мыс Иблис находится на юге залива Фетхийе, а чуть восточней его расположен остров Кораблей. |
| Be sure to go ashore at Kinik, 65 miles from Fethiye to explore the ruins of Xanthos, the ancient capital of Lycia, lying in a splendid natural setting. | Обязательно сойдите на берег в Кинике, в 65 милях от Фетхийе, и обследуйте развалины Ксантоса - столицы Ликии, находящиеся в красивейшем месте планеты. |
| Kumluca is located 90 km (56 mi) west of the city of Antalya, on the Teke Peninsula, (between the bays of Antalya and Fethiye). | Кумлуджа находится в 90 км к западу от города Анталья, на полуострове Теке (между заливами Анталья и Фетхийе). |