| Spend a day at the glorious beach of Ölüdeniz or visit the bustling centre of Fethiye. | Проведите день на столь популярном пляже Олюдениза или посетите оживленный центр Фетхие. |
| Fethiye is a district connected to Muğla Province set in the western side of the Mediterranean Region. | Фетхие района подключены к Muğla провинция, установленных в западной части Средиземноморья. |
| Fethiye has been a significant settlement since the very old ancient times. | Фетхие был значительным урегулирования, так как очень старые древние времена. |
| Fethiye was called as TELEBEHI which means land of lights. | Фетхие был вызван в качестве TELEBEHI что означает земля огней. |
| Fethiye used this name for a long time in ancient times. | Фетхие использовал это имя в течение длительного времени в древние времена. |
| The rock tombs, sarcophagus, the castle and theatre featuring the unique Lycian style remaining from the ancient Telmessos, glamorize Fethiye with all their splendour. | Скальных гробниц, саркофаг, замок и театр Featuring уникальный стиль лициан, оставшихся от древних Telmessos, героизации Фетхие со всем их великолепии. |
| At present there are 10 branch offices which include Istanbul, Kusadasi, Cesme, Didim, Bodrum, Marmaris, Fethiye, Kemer, Side and Alanya. | В настоящее время компания имеет 10 филиалов, которые включают Стамбул, Кушадасы, Чешме, Дидим, Бодрум, Мармарис, Фетхие, Кемер, и Алания. |
| Gunluklu Bay surrounded by Sweet Gum trees is located between Fethiye and Gocek. | Залив Гюнлюклю окружен Амбровыми деревьями и находится между городками Фетхие и Гёджек. |
| The King Amynthas Tomb, considered the symbol of Fethiye, attracts your eyes with its fascinating view on the slopes of the hill surrounding the city. | Первая подходит к уму о Фетхие, является Ölüdeniz. В последнее время Саклыкент также сопровождающих это чудо природы появляться на рекламные объявления. |
| Fethiye although flattened by an earthquake and rebuilt with buildings of little charm is non-the-less a very convivial place that most people come to like, with a fascinating Market area, where any and everything can be bought or repaired. | Фетхие, хоть когда-то и разрушенный землетрясением, был застроен не слишком красивыми домами, но, тем не менее, всё ещё является привлекательным местом, с отлично развитой инфраструктурой, где можно купить всё, что угодно и провести любой ремонт яхты. |
| Fethiye district, including the ancient Telmessos within its boundaries, is located in the east of Fethiye gulf and in the southwest of Fethiye plateau. | Фетхие района, в том числе древние Telmessos в пределах ее границ, находится в восточной части залива Фетхие и в юго-западной части плато Фетхие. |
| Words fail to describe the beauty of Fethiye. If you are a nature-addict and can 't wait to discover new horizons in your life, Fethiye will be a perfect choice for you. | Король Amynthas гробница, считается символом Фетхие, привлекает глаз со своим очаровательным видом на склонах гор, окружающих город. |