| The ferryman's all I have. | У меня есть только перевозчик. |
| Orfeo attempts to persuade Caronte by singing a flattering song to him ("Mighty spirit and powerful divinity"), but the ferryman is unmoved. | Орфей пытается убедить Харона и исполняет лестную для него песню (Possente spirto e formidabil nume), но перевозчик неумолим. |
| Publicity-informative bulletin "FERRYMAN" TM spreads on Kyiv, to the Kyiv area and on all of regions of Ukraine. | Рекламно-информационный бюллетень "ПЕРЕВОЗЧИК" распространяется по всем областям Украины. |
| At the same time, a firm «TRANSKOM» offers individual postal delivery of selling aids both together with a bulletin «FERRYMAN» TM and on a database on the order of client. | Одновременно, фирма «ТРАНСКОМ» предлагает индивидуальный почтовый рассыл рекламных материалов, как вместе с бюллетенем «ПЕРЕВОЗЧИК», так и по базе данных клиента. |