| Derek Walters is the best western master in Chinese Astrology and Feng Shui master very well known in the world. | Раймонд Ло, известный также как «Фэншуй Ло», является профессиональным консультантом фэншуй и толкователем судьбы. Он помогает людям создать гармонию с окружением для улучшения отношений, здоровья и благосостояния. |
| Any Feng Shui consultant from any country can participate in the competition. | Участником конкурса может стать любой консультант Фэншуй (кроме членов Совета) из любой страны. |
| Though he devoted his earlier working life in the IT industry, Boh Chu eventually found his true calling in Feng Shui. | Затем он нашел свое истинное призвание в фэншуй, прошел обучение у своего отца и вместе с ним создавал Академию фэншуй Яп Чен Хая. |
| The International Feng Shui Expert Council announces an Annual International Competition for the best Feng Shui project of a big building object construction (private residential houses, shops and restaurants, manystoreyed apartment buildings, hotels, business centers, trade centers, residential housing estates etc. | Международный Экспертный Совет Фэншуй объявил ежегодный международный конкурс на лучшее фэншуй сопровождение проекта строительства крупного объекта (частный жилой дом, магазин, ресторан, многоэтажный жилой дом, гостиница, бизнес-центр, торговый центр, жилой поселок, городской район и т.д. |
| Materials on any project of a building created with the participation of the Feng Shui consultant are accepted. It may be a building that is under construction or was constructed on the period of time 2005-2007. | На конкурс принимаются материалы о любом спроектированном при участии консультанта Фэншуй и уже строящемся, или построенном в последние два года объекте. |