I hate feminism, Mum. |
Ненавижу феминизм, мам. |
De Beauvoir argues that for feminism to move forward, this attitude must be set aside. |
По мнению Бовуар, чтобы феминизм мог двигаться вперёд, такие представления должны уйти в прошлое. |
It's always interesting to see passed off as feminism. |
Всегда интересно посмотреть на то, что выдаётся за феминизм. |
Separatist feminism is a form of radical feminism that holds that opposition to patriarchy is best done through focusing exclusively on women and girls. |
Сепаратистский феминизм - направление радикального феминизма, в котором основной стратегией сопротивления патриархату является установление и поддержание отношений между женщинами и девочками. |
What if we in the West, by letting feminism be defined as always doing more, doing it better, and outdoing others, have failed to give our daughters a definition of success that sometimes simply lets them be? |
Что, если мы на Западе, позволяя считать, что феминизм - это когда надо всегда делать больше, делать лучше и превосходить всех и во всем, не смогли дать нашим дочерям такое определение успеха, которое просто позволяло им существовать? |