| Let's just let it be like lush, overgrown, fecund. | Давай просто дадим ему быть пышным, заросшим, плодовитым. |
| Although the reproductive habits of V. togata have not been extensively studied, the species is believed to be one of the most fecund among octopuses in its region and depth level, despite the species possessing large eggs and extremely large spermatophores. | Хотя репродуктивные особенности V. togata недостаточно изучены, вид считается одним из наиболее плодовитым среди осьминогов, распространённых в регионе его обитания и на его глубине. |
| He's taken our minds at their most fecund point. | Он взял наши юные умы и сковывал их, не дав расцвести в джунглях идей. |
| He's taken our minds at the most fecund point and restrained them before they've wandered through the garden of ideas. | Он взял наши юные умы и сковывал их, не дав расцвести в джунглях идей. |
| In the spring of 1718, it seems likely that the "fecund Berry" was again with child. | Весной 1718 года «плодовитая Берри» снова была беременна. |
| It is a remarkably robust and fecund fish, readily adapting to available food sources and breeding under suboptimal conditions. | Это чрезвычайно здоровая и плодовитая рыба, без труда приспосабливающаяся к доступным источникам пищи и способная размножаться в субоптимальных условиях. |