| Actually, it's the fecal coliform bacteria, streptococcus and maggots. | Фактически, это - фекальные коли бактерии, стрептококки и личинки. |
| Urinary, biliary or fecal excretion can also be measured. | Могут измеряться также уринарные, билиарные или фекальные выделения. |
| To satisfy my fecal needs | Чтоб удовлетворить свои фекальные нужды. |
| Domestic and fecal waterwastes are dumped to city treatment plants of Konakovo. | Бытовые и фекальные сточные воды сбрасываются на городские очистные сооружения г. Конаково. |
| As whales dive to the depths to feed and come up to the surface to breathe, they actually release these enormous fecal plumes. | Когда киты глубоко ныряют, чтобы поесть, и поднимаются на поверхность, чтобы дышать, они выбрасывают огромные фекальные шлейфы. |
| Stercobilin (and related urobilin) can be used as a marker for biochemical identification of fecal pollution levels in rivers. | Стеркобилин (и связанный с ним уробилин) может быть использован как маркер для биохимической идентификации уровня фекальной загрязнённости рек. |
| Is it one of mine for my fecal collection? | Она моя, для моей фекальной коллекции? |
| Preliminary research into the effectiveness of fecal microbiota transplant in the treatment of IBS has been very favourable with a 'cure' rate of between 36 percent and 60 percent with remission of core IBS symptoms persisting at 9 and 19 months follow up. | Предварительное исследование эффективности трансплантации фекальной микробиоты при лечении СКР было весьма благоприятным, с частотой лечения 36-60% и ремиссией основных симптомов СРК, сохраняющейся в течение 9 и 19 месяцев. |
| And you can see he's starting to approach the adult fecal community. | Вы видите, как жёлтая точка приближается к фекальной микрофлоре взрослого. |
| Different strains of E. coli are often host-specific, making it possible to determine the source of fecal contamination in environmental samples. | Разные штаммы Е. coli часто специфичны к определённым хозяевам, что делает возможным определение источника фекального заражения в образцах. |
| Brown could be fecal. Fistula. | Коричневый цвет может быть фекального происхождения. |
| Also I need you to do some fecal contamination testing | Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения |
| The quality of drinking water is still an area of concern throughout the EECCA countries, with significant microbiological contamination of supplies and the proportion of samples exceeding the fecal contamination standards ranging from 5 per cent to 30 per cent. | Единица измерения: проценты. Качество питьевой воды по-прежнему вызывает озабоченность в странах ВЕКЦА, где отмечается значительное микробиологическое загрязнение воды, которой снабжается население, при этом доля проб с превышением норм фекального загрязнения варьируется от 5% до 30%. |
| Brown could be fecal. | Коричневый цвет может быть фекального происхождения. |
| That might be for Dr. James' fecal study. | Возможно, это фекальное исследование доктора Джеймс. |
| Net result of uptake via respiratory surface (e.g. gill membrane in fish) vs. depuration through respiration, fecal elimination, biotransformation, etc. | Чистый результат поглощения через дыхательную поверхность (например, жабренная мембрана у рыб) по сравнению с очищением через дыхание, фекальное устранение, биотрансформацию и т.п. |
| One of your duke ships struck dark matter, little realizing it was not a natural deposit, but rather centuries of Nibblonian fecal material. | Один из ваших говеных кораблей добывал темную материю, не понимая, что это не природное ископаемое, а столетний фекальный материал ниблонианцев. |
| I'm sorry, did you say you had a fecal incident? | Прости, ты сказал "фекальный инцидент"? |
| Do you think our fecal friend got in through this window? | Как думаете, наш фекальный дружок мог залететь в это окно? |
| Ammann also measured a fecal dropping three times as big as chimp dung and footprints as large as or larger than a gorilla's. | Амманн также измерил найденные им фекалии, которые оказались в три раза больше по размеру, чем типичный помёт шимпанзе, и обнаружил следы такого же размера, как у горилл, или даже крупнее. |
| Its smells combine several stenches repugnant to the human olfactory gland, including vomit, fecal waste, burnt hair, rotting garbage, as well as ammonium sulphide. | Он источает разные виды смрада, невыносимые для обонятельных желёз человека. включая рвоту, фекалии, жжёные волосы, гниющие помои а так же сульфид аммония. |
| After a few days of infection you end up having - the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. | Через несколько дней после начала инфекции всё закончится... ваши фекалии на самом деле не настолько омерзительны как, возможно, вы себе представляете. |
| It is noteworthy that China's chaotic effort to vaccinate 14 billion chickens has been compromised by counterfeit vaccines and the absence of protective gear for vaccination teams, which might actually spread disease by carrying fecal material on their shoes from one farm to another. | Здесь заслуживает внимания тот факт, что при попытке вакцинировать 14 миллиардов куриц Китай встретился со следующими проблемами: возможностью подделки вакцин и отсутствием защитной одежды у медиков, которые могли бы распространять заболевание, перенося фекалии на обуви от одной фермы к другой. |
| I mean, how many women do you know with fecal incontinence? | Сколько женщин вы знаете с недержанием кала? |
| Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it's all just a bit too ambitious. | Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно. |
| Didi, can you imagine how many lives would change if we could just put a dent in fecal incontinence? | Диди, ты хоть можешь представить, сколько жизней изменится, если мы хоть на йоту продвинемся в лечении недержания кала? |
| We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. | Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
| We get a fecal smear? | У нас есть мазок кала? |
| Fecal impaction therapy is good for the immune system. | Лечение запоров полезно для иммунной системы |
| Fecal impaction therapy is very zeitgeist, I admit, but the way they linked dead modern foods and dead colons, it's too weird and similar. | Лечение запоров в самом деле актуально, я признаю, но то как они описали современную еду и толстые кишечники до ужаса похоже на моё текст |