You've got a great tone and the falsetto was as strong as your full voice. |
У тебя прекрасная интонация и фальцет был силен, как и весь твой голос. |
or, like, a "nice falsetto." |
или хотя бы "приятный фальцет". |
One possible explanation for this failure to recognize the female falsetto sooner is that when men phonate in the falsetto register there is a much more pronounced change in timbre and dynamic level between the modal and falsetto registers than there is in female voices. |
Одно из вероятных объяснений того, почему женский фальцет не замечали ранее, состоит в том, что у мужчин более заметна разница в тембре и громкости голоса между фальцетом и модальным голосом, чем у женщин. |
(Chuckles) Excited to hear you sing along in falsetto. |
Мечтаю услышать как ты поешь фальцетом. Прим.: фальцет - верхние ноты в пении. |
Bono has nurtured his falsetto operatic voice and has exhibited a notable lyrical bent towards social, political, and personal subject matter while maintaining a grandiose scale in his songwriting. |
Боно развил свой оперный фальцет и показал примечательную склонность к социальной, политической и личной теме при сохранении высочайшего мастерства написания песен. |