| Chapter two... a surprise party given by Mr. and Mrs. Expresso, whose daughter is my wife. | Вечеринка у мсье и мадам Эспрессо, на дочери которых я женат. |
| That's the man's expresso! | Кто же тонет в эспрессо? |
| I can offer them a Expresso? | Я могу предложить вам эспрессо? |
| I had to get something called a "Highway Expresso." | Мне налили что-то под названием "Эспрессо у шоссе". |
| Surprise party at the home of my wife's parents, Mr. and Mrs. Expresso. | Вечеринка у мсье и мадам Эспрессо, на дочери которых я женат. |
| On December 29, the "MTV Russia" on the "Expresso" program hosted the premiere of "The Horseshoe" clip, in which Borzov's famous composition is mixed with the song "Metko" of the pop duo "Visitors from the Future". | 29 декабря на телеканале «MTV Россия» в программе «Экспрессо» состоялась премьера клипа «Меткая лошадка», в котором известная композиция Борзова смешана с песней «Метко» поп-дуэта «Гости из будущего». |
| Since 2002, after the departure of the original team of VJs of "MTV Russia", he began to host the programs Total Show and Expresso. | С 2002 года, после ухода первоначальной команды виджеев «MTV Россия», стал вести передачи «Тотальное шоу» и «Экспрессо». |
| In 2002 to 2004, together with Ivan Urgant, she conducted the evening show Expresso. | В 2003-2004 вместе с Иваном Ургантом была ведущей вечернего шоу «Экспрессо» на телеканале MTV. |
| Automatic inquiry by the Commission following publication of a news item in the weekly Expresso of 7 July 2001. | Автоматически возбужденное Комиссией расследование по факту публикации в еженедельнике "Экспрессо" от 7 июля 2001 года. |
| Then-Captain Carlos Azaredo, who was stationed in Goa at the time of hostilities, described the Plano Sentinela in the Portuguese newspaper Expresso on 8 December 2001 as a totally unrealistic and unachievable plan, which was quite incomplete. | Капитан Карлос Азаредо (Carlos Azaredo), находившийся в Гоа во время открытия военных действий, прокомментировал Plano Sentinela португальской газете Expresso 8 декабря 2001. Это был абсолютно нереальный и недостижимый план, и довольно неполный. |
| Relax and savour an expresso while reading newspapers from all around the world: Asahi Shimbum, El Pais, Corriere Della Sera, F.A.Z., USA Today, International Herald Tribune, le Figaro and, of course, Le Monde! | Prenez le temps de savourer un expresso en lisant la presse internationale: Asahi Shimbum, El Pais, Corriere Della Sera, F.A.Z., USA Today, Herald Tribune, le Figaro et bien sыr Le Monde! |
| 1998: The 2.4 L I4 is added as an option, and so is the Expresso trim level. | 1998: В качестве опции появился двигатель объёмом 2.4 л., в том числе и для Expresso. |