| I prefer the term covert experimenter. | Я предпочёл бы термин скрытый экспериментатор. |
| An experimenter on top of the tower observes that signals from the ground clock are lower in frequency than those of the clock next to her on the tower. | Экспериментатор на верху башни регистрирует сигналы от наземных часов как имеющие более низкую частоту, чем сигналы часов рядом с ним на башне. |
| The experimenter looked at it, took the sheet of paper, didnot look at it, did not scan it, and simply put it on the pile ofpages. | Экспериментатор смотрел, брал лист бумаги, не вглядывался ине сканировал и просто складывал его в кучу бумаг. |
| A third of the people, when they finished shredding the piece of paper, they came to us and said, "Mr Experimenter, I solved X problems. | А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили: А последняя треть людей, разорвав листы, приходили к нам и говорили: "Г-н Экспериментатор, я решил Х задач. |
| And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. | И вы можете видеть, что каждый экспериментатор тут держит маленькую желтую миску еды. |