| The experimenter then measures the intensities of red, green, and blue light reflected from this white-appearing patch. | После этого экспериментатор измеряет интенсивность красного, зелёного и синего света, отраженного от этого белого пятна. |
| Well, in that sense Castro is an experimenter. | В этом смысле Кастро экспериментатор. |
| In this way the experimenter will be able to evaluate the LABORAS scores or to score the periods of time where behaviors occurred that are not in the LABORAS behavioral repetoire. | Таким образом, экспериментатор сможет оценить данные оценки поведений системой LABORAS или отметить промежутки времени, когда возникали поведения, отсутствующие в наборе поведений системы. |
| Here, the experimenter gave subjects the number sequence "2, 4, 6", telling the subjects that this sequence followed a particular rule and instructing subjects to find the rule underlying the sequence logic. | Экспериментатор давал испытуемым числовую последовательность «2, 4, 6», говорил, что эта последовательность следует определенному правилу, и давал задание найти правило, лежащее в основе последовательности. |
| But luckily, I'm an experimentalist at heart, so I decided I would experiment to try to find more optimal dosages because there really isn't a clear road map on this that's detailed. | Но, к счастью, я в душе экспериментатор, поэтому я решила поэкспериментировать и попытаться найти более оптимальные дозировки, поскольку чёткой и детальной схемы на самом деле нет. |