| We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle. | Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы. |
| He became lesser khagan and received from his father 40,000 troops of the western wing, so the Chinese called him Tuoxi Khagan (拓西可汗, literally the expander of the west) in 699. | В 699 Богю стал малым ханом и получил от отца 40000 войска западного крыла, поэтому китайцы звали его 拓西 - Тоси (буквально расширитель запада). |
| Later on we replace the expander with a silicone implant. | В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом. |
| Calibrate the joint expander to 18 degrees. | Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов. |
| You will need a new version of StuffIt Expander to open the archive. | Вам нужна новая версия StuffIt Expander, чтобы открыть архив. |
| Older versions of StuffIt Expander have difficuly with handling long file names, so if you have any problems you'll need to remove the folder it generates and follow the command-line instructions below. | По какой-то причине StuffIt все еще не может обрабатывать длинные имена файлов. Если StuffIt Expander уже распаковал архив, надо удалить созданную им папку. |
| IMPACT PLYOMETRIC EXPANDER (VARIANTS) | УДАРНЫЙ ПЛИОМЕТРИЧЕСКИЙ ЭСПАНДЕР (ВАРИАНТЫ) |
| The expander can also have two torsion springs which are located on a general axis, and handles interconnect the levers of the various springs. | Эспандер так же может иметь две пружины кручения, которые находятся на общей оси, а ручки соединяют рычаги разных пружин между собой. |
| An expander having crossing levers is intended for the muscles of the shoulders and back when the spring is twisted as the handles are spread apart from each other. | Эспандер со скрещивающимися рычагами предназначен для мышц плеч и спины, когда при разведении ручек друг от друга происходит скручивание пружины. |
| Informally, a graph is a good expander if it has low degree and high expansion parameters. | Неформально говоря, граф является хорошим экспандером, если он имеет низкую степень и высокий параметр расширителя. |
| Every connected graph is an expander; however, different connected graphs have different expansion parameters. | Любой связный граф является экспандером, однако различные связные графы имеют различные параметры расширителя. |
| In most cases, BHS gears are installed between a driver such as a gas turbine, steam turbine, or electric motor, and a power takeoff unit such as a generator, compressor, pump, or expander. | В большинстве случаев редукторы BHS находятся между приводными агрегатами - газовой турбиной, паровой турбиной или электромотором и ведомыми агрегатами: генератором, компрессором, насосом или экспандером. |
| That is, if H {\displaystyle H} is a "good enough" expander (has a large spectral gap) then the expansion of the zigzag product is close to the original expansion of G {\displaystyle G}. | Таким образом, если Н {\displaystyle H} «достаточно хороший» экспандер (имеет большой спектральный зазор), то распространение зигзаг-произведения близко к исходному распространению графа G {\displaystyle G}. |
| Expander for you, skipping rope for you. | Экспандер для тебя, скакалка для тебя. |
| In 2005 Irit Dinur discovered a different proof of the PCP theorem, using expander graphs. | В 2005-м году Ирит Динур (Irit Dinur) обнаружила другое доказательство теоремы PCP, используя экспандеры. |
| In cryptography, expander graphs are used to construct hash functions. | В криптографии экспандеры используются для создания хеш-функций. |