| He had this crazy idea that my electromagnetism could help exorcise his on-board energy elemental. |
С безумной мыслью, что моя способность управлять электромагнитными полями поможет изгнать его внутреннего энерго-элементаля. |
| I will give you the Horn if you help me exorcise Lucifer from Castiel's vessel and then return him immediately to the Cage. |
если вы поможете изгнать Люцифера из тела Кастиэля и немедленно отправить в клетку. |
| I had a priest in joinville exorcise him. |
Я вызвал священника в Жанвиле, чтобы изгнать дьявола. |
| Not exercise, genius, exorcise. |
Не погонять, гений, а изгнать. |
| Yes, Africa can and must stand tall and exorcise the demon of fratricidal conflicts that belong to another age, reclaiming peace and stability by resolutely committing itself to the path of regional economic integration and by reorganizing its trade along the lines advocated by UN-NADAF. |
Да, Африка должна встать во весь рост и изгнать из себя дьявола братоубийственных конфликтов, которые принадлежат уже иной эпохе, восстановив мир и стабильность посредством решительной приверженности региональной экономической интеграции, а также реорганизации своей торговли в соответствии с рекомендациями НАДАФ-ООН. |