| I welcome his exhortation to Member States to move ahead in the discussion of this important issue. |
Я приветствую его призыв к государствам-членам добиваться прогресса в обсуждении этого важного вопроса. |
| We support the Secretary-General's exhortation to States that when multilateral treaties are adopted under United Nations auspices, they should include clauses providing for submitting disputes to the Court. |
Мы поддерживаем призыв Генерального секретаря к государствам при заключении многосторонних договоров под эгидой Организации Объединенных Наций включать в них положения, предусматривающие передачу споров в Суд. |
| That would make it an exhortation, an encouragement. |
Получится призыв, побуждение. |
| Gentle exhortation to further action. |
Мягкий призыв к дальнейшим действиям. |
| It also welcomed the exhortation that States should enact legislative measures to eliminate national policies and practices that created further difficulties for indigenous children to enjoy their right to education. |
Оратор поддерживает также призыв к государствам принять законодательные меры для упразднения национальной политики и практики, которые создают дополнительные трудности для детей коренных народов в плане осуществления ими своего права на образование. |