| "Gene transfer from bacteria and archaea facilitated evolution of an extremophilic eukaryote". |
"Перенос генов от бактерий и архей способствовало эволюции экстремофильных эукариот." |
| Since the last review conference, synthesis of genetic material has moved from viral settings, through bacterial settings, and mammalian organelles, to partial synthesis of a chromosome from a eukaryote. |
За период с последней обзорной Конференции синтез генетического материала перешел с уровня вирусов, бактерий и органелл клеток млекопитающих к частичному синтезу хромосомы эукариот. |
| Eukaryote... you have one client, right? |
Эукариот... У вас же всего один клиент, да? |
| The discovery of Dmc1 in several species of Giardia, one of the earliest protists to diverge as a eukaryote, suggests that meiotic homologous recombination-and thus meiosis itself-emerged very early in eukaryotic evolution. |
Открытие белка Dmc1 в нескольких видах Лямблий, одних из первых простейших эукариот, говорит о том, что мейотическая гомологичная рекомбинация и, таким образом, мейоз сам по себе, возникли очень рано в эволюции эукариот. |
| The complex interactions between DNA repair proteins suggest that eukaryote CSB upholds some but not all of the functions of its prokaryotic precursors. |
Сложные взаимодействия между белками репарации ДНК предполагают, что CSB у эукариот поддерживает некоторые, но не все функции своих прокариотических прекурсоров. |