| I will sleep on my yacht, The Esperance. | Я буду спать у себя на яхте. Эсперанс. |
| You suspect Miss Esperance? | Вы подозреваете мисс Эсперанс? |
| Esperance has not seen her father again. | С тех пор Эсперанс отца больше не видела. |
| On December 7, a third attempt by 12 destroyers was turned back by US PT boats off Cape Esperance. | 7 декабря третий конвой из 12 эсминцев был вынужден развернуться и уйти после атаки американских торпедных катеров у мыса Эсперанс. |
| Despite the U.S. victory off Cape Esperance, the Japanese continued with plans and preparations for their large offensive scheduled for later in October. | Несмотря на поражение от американского флота у мыса Эсперанс, японцы продолжили приготовления к планируемому крупному наступлению на Гуадалканале, назначенному на конец октября. |