Перевод espana с английского на русский

• Испания
• Испании

Испания (примеров 15)

"Urban Planning in Spain: The Role of the Land Registry", by Ms. Isabel Gonzalez Garcia, Colegio de Registradores de la Propriedad, Mercantiles y Bienes Muebles de Espana, Spain
"Городское планирование в Испании: Роль земельного регистра"- г-жа Изабела Гонсалес Гарсия, Коллегия регистраторов собственности, коммерческой собственности и движимого имущества Испании, Испания

On August 17, the rebel battleship España, the cruiser Almirante Cervera and the destroyer Velasco arrived at San Sebastián and started to shell the city.
17 августа линкор франкистов Испания, крейсер Адмирал Сервера и эскадренный миноносец «Веласкo» подошли к Сан-Себастьяну и начали его обстрел.

It was restored by the Mercedes-Benz Classic Center in Germany on behalf of Mercedes-Benz España as a gift to the royal family.
Он был восстановлен в Mercedes-Benz Classic Center в Германии от имени Mercedes-Benz Испания в качестве подарка королевской семье.

During his visit, various persons told the Special Representative that they were concerned about the changes made in the second half of 2001 in the programmes that Radio Exterior de España has been broadcasting for Equatorial Guinea for about 10 years.
В ходе поездки многие лица заявляли Специальному представителю о своей обеспокоенности в связи с проведенной во второй половине 2001 года реорганизацией в радиовещательной службе "Радио экстериор де Испания", которая в течение примерно 10 лет осуществляет вещание на Экваториальную Гвинею.

Afforestation in Sierra Espuna mountain (Spain)
Лесонасаждение в горах Сьерра-Эскуна (Испания)

Испании (примеров 51)

He has won 4 Tour de France stages and 1 Vuelta a España stage.
Он выиграл 4 гонки Тур де Франс и 1 гонку Вуэльта Испании.

Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza Superior en España, National Statistical Institute.
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по высшему образованию в Испании.

On 15 February 2006, the Government of the Netherlands and Helsinki España co-organized a conference on "Challenges to Tolerance in a Multicultural Society" in Madrid.
15 февраля 2006 года правительство Нидерландов и Хельсинкский комитет Испании совместно организовали проведение в Мадриде конференции на тему: "Проблемы с проявлением терпимости в условиях многокультурного общества".

The work remained in manuscript until its inclusion in the fifth volume of the Colección de documentos inéditos para la historia de España, published in 1844 in Madrid.
Эта работа оставалась в рукописи до её включения в пятый том издания «Коллекция неопубликованных документов для истории Испании» (исп. «Colección de documentos inéditos para la historia de España»), опубликованого в 1844 году в Мадриде.

He also won three stages of the 2002 Vuelta a España, two of the 2002 Giro d'Italia, one of the 2003 Giro d'Italia and one of the 2004 Tour de France.
Он является победителем трёх этапов на Вуэльте Испании, двух этапов на Джиро д'Италия в 2002 году и одного в 2003 году, а также этапа на Тур де Франс в 2004 году.