| Like an Eskimo with a headache? | Что? Как эскимос с головной болью? |
| Then our Eskimo turns into camera and says, | Потом эскимос смотрит в камеру и говорит |
| No, my... my stepmom is one quarter Inuit, so I'm... part Eskimo. | Не, моя... моя мачеха на четверть инуитка, а я... немного эскимос. |
| Bet she brought the Eskimo along. | А если за ней Эскимос увязался? |
| And he was an Eskimo? | И это был настоящий эскимос? |
| That was the scariest eskimo kiss ever. | Это был самый страшный эскимосский поцелуй. |
| The first governor designated a seal of the district, which featured glaciers, northern lights, igloos, and an Eskimo ice fishing. | Первый губернатор назначил печать, в основе которой лежат ледники, северные сияния, иглу и эскимосский ледяной рыболовецкий процесс. |
| The bartender's my Eskimo brother. | Бармен, мой Эскимосский брат. |
| Some television and radio companies broadcast in two languages of the Northern minorities: the "Koryak" (Koryak, Evenk), the "Chukot" (Chukot, Eskimo) and the "Khanty-Mansi" (Khanty, Mansi) television and radio companies. | На двух языках малочисленных народов Севера выходят программы Корякской ГТРК (корякский, эвенский), ГТРК "Чукотка" (чукотский, эскимосский), Ханты-Мансийская ГТРК "Югория" (хантыйский, мансийский). |
| lt-lt was blessed by a-an Eskimo medicine man. | Её благословил эскимосский дядя-врач. |
| The "Krasny Sever" local paper has a monthly supplement entitled "Murgin nutenut" (Our territory) on two typed pages with an impression of 1700 copies in Chukot, Eskimo and Evensk. | Окружная газета "Красный Север" имеет ежемесячное приложение "Мургин нутэнут" ("Наш край") на 2 полосах тиражом 1700 экз. на чукотском, эскимосском и эвенском языках. |
| The State television and radio company "Chukotka" airs television programmes in Russian and Chukchi and radio programmes in Russian, Chukchi and Eskimo. | На ГТРК "Чукотка" телевизионные программы ведутся на русском и чукотском языках, радиопрограммы - на русском, чукотском и эскимосском. |
| 16.32% reported speaking a Yupik language at home, while 8.75% speak Inupiaq; a further 2.02% reported speaking "Eskimo", a term that covers both Yupik and Inupiaq. | 16,32 % населения зоны говорят дома на юпикских языках; 8,75 % - на инуитских языках и ещё 2,02 % населения - на «эскимосском» (этот термин включает как юпикские, так и инуитские языки). |
| The State "Chukot" television and radio company broadcasts each month on the radio for 5 hours and 50 minutes in Chukot and 3 hours and 30 minutes in Eskimo. | Государственная телерадиокомпания "Чукотка" ежемесячно ведет радиовещание 5 часов 50 минут на чукотском и 3 часа 20 минут - на эскимосском языках. |
| They are Eskimo and are related to the Inuit and Iñupiat peoples. | Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. |
| The breed was developed with Siberian and Alaskan Huskies, using Schipperke and American Eskimo Dog to bring down the size without dwarfism. | Изначально получена скрещиванием сибирских и аляскинских (англ.)русск. хаски, с последующей примесью кровей схипперке и американских эскимосских собак для уменьшения размера породы без признаков карликовости. |
| The other story relating to this breed is that a few Canadian Eskimo Dogs or Labrador Huskys were brought into the UK from the USA in the late 70s or early 80s and crossbred with Alaskan Malamutes and German Shepherd Dogs. | Другая история относительно происхождения этой породы гласит, что несколько канадских эскимосских собак или лабрадоров хаски были завезены в Великобританию из США в конце 70х или начале 80х, где были скрещены с аляскинским маламутом и немецкой овчаркой. |
| I bet you we have a lot of Eskimo brother connections. | Знаете, уверен между нами тоже есть много, братских Эскимосских связей. |
| That sound is a derivation of an old Eskimo word that mothers used to calm their children. | Этот звук является частью старого эскимосского слова которым матери успокаивали своих детей. |
| I'm thinking of "hooch", a word of Eskimo origin, I'm informed. | А хучи, насколько мне известно, это слово эскимосского происхождения. |
| One of the earliest representations of the 'Eskimo kiss' was shown in Robert Flaherty's 1922 film Nanook of the North, considered by many to be the first documentary or ethnographic film. | Одно из первых изображений «эскимосского поцелуя» относится к фильму Роберта Флаэрти «Нанук с севера», который считается первым документальным и этнографическим фильмом. |
| There is no one Eskimo language. | Не существует единого «эскимосского языка». |
| The name "Shungnak" is derived from the Eskimo term "issingnak," which means jade, a stone found in the surrounding area. | Современное название произошло от эскимосского слова «issingnak», означающее жад - минерал, который находят в окрестностях города. |
| Eskimo owes her twice as much himself. | Чукча сам ей в два раза больше должен. |
| Eskimo kept moaning and looking at the watch every fifteen seconds. | Чукча, не переставая, стонал и всматривался в котлы через каждые 15 секунд. |
| What's up with you Eskimo? | Что случилось, Чукча? |
| Good morning, Eskimo! | С добрым утром, Чукча. |
| It was Eskimo who duped you. | Тебя Чукча швырнул, вот с него и спрашивай. |
| 'Cause you guys are Eskimo brothers. | Потому что вы, ребята, эскимосские братья. |
| Basic Color Terms: Their Universality and Evolution Bicameralism Eskimo words for snow Ethnolinguistics Hypocognition Language planning Language and thought Linguistic anthropology Linguistic determinism Psycholinguistics Relativism Terministic screen Hill & Mannheim (1992) Kennison, Shelia (2013). | Антропологическая лингвистика Искусственный язык Представление знаний Психолингвистика Эскимосские названия снега Этнолингвистика Hill & Mannheim (1992) Kennison, Shelia. |
| You were just threatening to carve Eskimo up. | Слышь, ты только что грозился Чукчу порезать. |
| That evening I met Eskimo. | Вечером того же дня я встретил Чукчу. |
| You haven't seen Eskimo, have you? | Ты не видел Чукчу? |
| Huge Eskimo and a bag of French fries. | Большое эскимо и пакет картофеля-фри. |
| Gin martini up, one olive and likes them frigid as an Eskimo. | Джин-мартини с оливками, замороженными как эскимо. |
| Once I made a bet with Lyuska for an Eskimo Pie. | Вот я Вам сейчас расскажу, как я однажды поспорила с Люськой на эскимо. |
| But Lyuska and I are just mad about Eskimo Pies. | А мы их, что я что Люська, обожаем эскимо без памяти. |
| And some Eskimo kisses. | И поцелуи - эскимо. |