| In the process of pegging itself to other currencies, the central parity of the escudo was devalued three times. | Следуя колебаниям других валют, центральный курс эскудо был девальвирован трижды. |
| Payment for your services will be 60 escudos in doubloons. | За ваши услуги получите на двоих 60 эскудо. |
| A total of 46 rulings were issued and compensation amounting to 1,500,000 escudos awarded in two cases. | Было составлено в целом 46 заключений и назначено две компенсации на сумму 1500000 эскудо. |
| In budget terms, Portuguese support for the above mentioned objective in 1994 was approximately 8 thousand million escudos. | Для этой цели из бюджета Португалии в 1994 году было выделено приблизительно 8 млрд. эскудо. |
| Following independence, Argentina began issuing its own coins, denominated in reales, soles and escudos, including silver eight-real (or sol) coins still known as pesos. | После провозглашения независимости Аргентина начала чеканку собственных монет с номиналом в аргентинских реалах, солях и эскудо, в том числе монет номиналом в 8 реалов. |