Перевод escapee с английского на русский

• беглец
• сбежавший
• беглянка

Беглец (примеров 11)

One escapee, Hugh McDonald, a shell contractor and WWII veteran, made contact with Singapore installations to confirm a safe landing.
Один беглец, Хью Макдональд, ветеран Второй мировой войны, вступил в контакт с Сингапуром и подтвердил возможность безопасной посадки.

While we don't have an I.D. as yet, we believe this individual is another escapee from Indian Hill.
Мы еще не установили его личность, но мы уверены, что это очередной беглец из Индиан Хилл.

Escapee Kieran Fleming drowned in the Bannagh River near Kesh in December 1984, while attempting to escape from an ambush by the Special Air Service (SAS) in which fellow IRA member Antoine Mac Giolla Bhrighde was killed.
Беглец Киран Флеминг в декабре 1984 года утонул в реке Банах близ Кеша, пытаясь уйти из засады, устроенной САС, в которой был убит его товарищ по ИРА Антуан Макгиола Бридх.

But that doesn't change the fact that he's a convicted bond forger and prison escapee.
Но это не меняет того, что он осужденный фальшивомонетчик и беглец из тюрьмы.

I looked into the drug the escapee was after.
Я посмотрел, за каким препаратом приходил беглец.

Сбежавший (примеров 5)

Alone, I'm an escapee from some expensive mental institution.
Один я буду как сбежавший из дорогой психбольницы.

You have one escapee.
У вас есть один сбежавший.

The escapee left a note saying he will turn himself in after he takes care of one unfinished piece of business.
Сбежавший оставил сообщение, что он вернется, как только он покончит с одним незаконченным дельцем.

Escapee number two is Lateef Mir, 30.
Второй сбежавший - Латиф Мир, 30 лет.

The man shot at the White House, the prison escapee there's something bubbling to the surface here.
Человек, застреленный в Белом Доме, сбежавший заключённый, здесь кое-что выпузыривается на поверхность.

Беглянка (примеров 3)

She's an escapee is the point.
Она беглянка, в этом суть.

An escapee who has hallucinations.
Беглянка, у которой галлюцинации.

We are standing outside the mansion and preliminary reports are that wanted Indian Hill escapee Fish Mooney has barricaded herself inside and is holding a hostage.
Мы находимся около особняка, в котором, по предварительным слухам, забаррикадировалась и держит заложника беглянка из Индиан Хилл Фиш Муни.