| If your little escapade gets out, it's an embarrassment for both our countries. | Если ваша небольшая авантюра всплывёт, это повредит обеим нашим странам. |
| But do you think such an escapade would amuse Lady Beltham? | И вы думаете, что эта авантюра, этот бред понравится леди Бельтам? |
| Dominik Stroukal from the Czech-Slovak branch of the Ludwig von Mises Institute wrote: The escapade succeeded for Vít. | Доминик Строкал из Чешско-Словацкого отделения Института Людвига фон Мизеса написал: Авантюра Вита обернулась успехом. |
| I was even hoping they might return the favor, share their technology, their insights into long-term space travel, but your little escapade put that in jeopardy. | Я даже надеялась, что в ответ они поделятся своей технологией для длительных космических путешествий, но ваша маленькая авантюра поставила это на грани краха. |