| This Escalade is equipped with an aftermarket navigation system. | Эта Эскалада оборудована послезаводской навигационной системой. |
| White, 05 Escalade, with custom rims. | Белая Эскалада 2005 года с отделкой под заказ. |
| Why you tell me you got an Escalade? | Зачем ты сказал, что у тебя есть Эскалада? |
| I could have a Cadillac Escalade, and it would be electric. | У меня был бы электрический "Кадиллак Эскалада". |
| That's my Escalade! | Это мой Кадиллак Эскалада! |
| Hopefully, somewhere in here I get a look at this escalade. | Будем надеяться, что там мы увидим этот джип. |
| We know Sebastian's escalade was in the area, so I just wanted to see if he'd seen anything. | Мы в курсе, что джип Себастьяна был в том районе, поэтому я хотел уточнить, видел ли он что-нибудь. |
| Video footage captures an escalade matching the description in the area. | Джип на видеозаписях совпадает с описанием джипа, виденного в этом районе. |
| He showed up an hour ago with the Escalade. | Он объявился час назад на Кадиллаке. |
| The escalade had Texas plates. | На кадиллаке были техасские номера. |
| When Mama's driving home in her new Escalade. | Когда мамочка поедет домой на новом "Кадиллаке". |
| An example would be the beams in the Cadillac Escalade Platinum. | Примером могут служить фары, поставляемые в Cadillac Escalade Platinum. |
| Its main competitors are the Land Rover Range Rover, Cadillac Escalade, and Lincoln Navigator. | Основную конкуренцию ему составляют такие иностранные модели, как Land Rover Range Rover, Lexus LX, Cadillac Escalade и Lincoln Navigator. |
| The Escalade EXT (based on the Cadillac Escalade) was created as a direct competitor to the failed Lincoln Blackwood, a pickup truck based on the Ford F-150. | Escalade EXT (на базе Cadillac Escalade) был создан как прямой конкурент провалившемуся пикапу Lincoln Blackwood (на основе Ford F-150). |
| She asked me for a receipt mean, in the middle of picking up the bodies and putting them in the Escalade, this woman asked you for a receipt? | Позже она просила отдать ей квитанцию то есть, во время перетаскивания тел и запихивания их в Эскалейд, эта женщина попросила у вас квитанцию? |
| I'll put out an apb on the escalade. | Вышлю ориентировку на "Эскалейд". |
| Like the escalade I read about her giving you? | Например, Кадиллак Эскалейд, который она Вам подарила. |
| The Escalade in which the bodies were dropped off is his, sir. | Эскалейд с этими телами принадлежит ему, сэр его адрес в Пасисейдс |
| There was a parking ticket issued to an Escalade, and... the carpet fiber trace that we found on the Charlene suit is consistent with the interior of an Escalade. | Был парковочный талон, выписанный на Эскалейд, а... остатки волокон ковра, найденные нами на костюме Шарлин, соответствуют интерьеру Эскалейда. |
| We found carpet fibers that are consistent with the interior of an Escalade on her doll suit. | Мы нашли волокна от ковра, который соответствует интерьеру Эскалейда, на костюме его куклы. |
| Now, the plates on the sedan were swiped off of an Escalade which was parked in the City of Industry maybe 19 miles away. | так, детали седана были украдены с Эскалейда, который был припаркован в промышленном центре милях в 19-ти |
| There was a parking ticket issued to an Escalade, and... the carpet fiber trace that we found on the Charlene suit is consistent with the interior of an Escalade. | Был парковочный талон, выписанный на Эскалейд, а... остатки волокон ковра, найденные нами на костюме Шарлин, соответствуют интерьеру Эскалейда. |
| Witnesses said a silver Escalade just pulled up and popped him. | Свидетели видели, как серебристый Эскалад просто остановился и его ухлопали. |
| Patrol is hunting down the Escalade right now. | Патруль прямо сейчас выслеживает Эскалад. |
| There's an Escalade parked across the street with someone in it. | Там через дорогу запаркован Кадиллак Эскалад с кое-кем внутри. |
| There's got to be more than one silver Escalade with a surf rack in L. A. Dozens. | В ЛА не один серебристый "Эскалад" с досками для серфа. Десятки. |
| It's the right taillight from a 2009 Escalade. | Это - правая задняя фара от Эскалады 2009 года. |
| The bullets and the cartridge casings from Adams' Escalade and the alley are both a match. | Пули и гильзы из Эскалады Адамса и из переулка полностью совпадают. |