| Vol. 8 includes errata, p. 953. | В восьмой том включены опечатки, стр. 953. |
| If errors were still found, it would be necessary to amend RID and ADR, either by deleting the reference or by adding a new one referring to errata published by CEN. | При наличии ошибок необходимо изменить МПОГ и ДОПОГ либо путем исключения соответствующей ссылки, либо путем добавления ссылки на возможные опечатки, опубликованные ЕКС. |
| Known issues are collected on the 2009 Errata page. | Известные ошибки собраны на странице 2009 Errata. |
| During high school he created, along with friends, a music group called Errata Corrige. | Во время учёбы в школе, он со своими друзьями создали музыкальную группу под названием Errata Fixes. |
| Please be sure to check the Release Notes and Release Errata before installation for any late-breaking news and/or issues with 7.1. | Пожалуйста, перед установкой обязательно прочтите примечания выпуска и Эррарту(Errata) выпуска, чтоб знать последние новости и ньюансы в версии 7.1. |
| The web page contains the original version, errata and the latest corrected version. | На веб-странице содержится первоначальный вариант, список опечаток и последний исправленный вариант. |
| The project came to fruition in November 1936 (although the copyright page declares the date of publication as April 1936), but the book had so many typographical errors that Lovecraft insisted on an errata sheet (which was also faulty). | Проект был реализован в ноябре 1936 года (хотя на странице авторского права указана дата публикации - апрель 1936 года), но в этом издании было так много типографских ошибок, что Лавкрафт настоял включить туда список опечаток (который также оказался некачественным). |
| For information about errata and updates for the installation system, see the installation information page. | Информацию об известных ошибках и обновлениях в системе установки смотрите на страницах системы установки. |
| Pay particular attention to the release notes and the errata. | Особое внимание вам следует уделить информации о выпуске и об известных ошибках. |