| Richard, I had an erotic gay dream. | Ричард, у меня был эротический лесбийский сон. |
| Key released a version of Kud Wafter without the erotic content. | Впоследствии Кёу выпустила отдельную версию игры, удалив эротический контент. |
| Hand stuff, an erotic massage... | Потрогаете друг друга, эротический массаж... |
| Erotic interest, although often present, is secondary, which distinguishes art photography from both glamour photography, which focuses on showing the subject of the photograph in the most attractive way, and pornographic photography, which has the primary purpose of sexually arousing the viewer. | В художественной фотографии эротический интерес, хотя он часто присутствует, является вторичным, что отличает её и от гламурной фотографии, которая прежде всего хочет показать объект фотографии в наиболее привлекательном виде, и от порнографической фотографии, главная цель которой сексуально возбудить зрителя. |
| The fairy tale of Sleeping Beauty has been analyzed by folklorists and other scholars of various types, and many of them have noticed prominent erotic elements of the story. | Сказка о Спящей красавице была проанализирована многими фольклористами и другими учёными, некоторые из которых усмотрели в ней эротический подтекст. |
| It's like an erotic rope course. | Это как эротичный курс по развязыванию узлов. |
| Amsterdam's most erotic club, where your every fantasy will be fulfilled. | Самый эротичный клуб в Амстердаме, здесь осуществятся все ваши фантазии. |
| you have a very gentle face - and a very erotic physique. | У вас есть очень нежный лица и эротичный фигура. |
| The erotic was something I asked for or even demanded of men. | Эротика - то, чего я просила или даже требовала от мужчин. |
| The erotic is the toy of young and old men. | Эротика - это игрушка для юношей и стариков. |
| She argued that one could not readily distinguish these three categories from one another, since what might be conceptualized as "erotic" depended on an "unpredictable, ever-changing array of local factors." | Кософски Седжвик утверждала, что никто не способен отличить эти три категории друг от друга, поскольку то, что может быть обозначено как "эротика" зависит от «непредсказуемой, постоянно изменяющейся совокупности местных факторов». |
| It's erotic, no joke. | Это эротика, без шуток. |
| It wasn't even erotic. | Это даже не эротика. |
| CMJ New Music Report included Non-Stop Erotic Cabaret on a list of The Top 25 College Radio Albums of All Time. | CMJ New Music Report включил Non-Stop Erotic Cabaret в список топ-25 колледж радио-альбомов всех времен. |
| "Say Hello, Wave Goodbye" is a song from the album Non-Stop Erotic Cabaret by English synthpop duo Soft Cell that was released as a single in January 1982 and reached number three on the UK Singles Chart. | Say Hello, Wave Goodbye - композиция из альбома Non-Stop Erotic Cabaret английского синти-поп дуэта Soft Cell, которая была выпущена в качестве сингла в 1982 году и достигла третьего места в UK Singles Chart. |
| After releasing two EPs, Erotic Poetry and Homey Don't Play, Esham completed the double album Judgement Day, and its two volumes, Day and Night were released separately on April 9, 1992. | После выпуска двух EP, Erotic Poetry и Homey Don't Play, Esham завершил двойной альбом под названием Judgement Day, состоящий из двух томов "Day" и "Night", был выпущен в этих томах отдельно 9 апреля 1992г. |
| In an interview, Yoshikawa said she first met the director of the movie, Tetsuya Takehora, when he directed her in a V-cinema production Erotic Fountain (エロビアの泉) for the TMC studio in 2006. | В интервью Акихо Ёсидзава сказала, что познакомилась с режиссёром Тэцуей Такэхорой на съёмках «V-cinema» фильма «Erotic Fountain» для студии TMC в 2006 году. |
| The Erotic Art Museum near the Reeperbahn in Hamburg opened in 1992. | Музей эротического искусства (Erotic Art Museum) в районе Санкт-Паули (Рипербан, Reeperbahn) в Гамбурге открыт в 1992 году. |