| You just happened to be in Epsom? | Ты просто случайно оказался в Эпсоме? |
| How many of my bookies worked Epsom this last May? | Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае? |
| The Duke lived at Frogmore House at Windsor in Berkshire, but died suddenly aged 50 at Epsom on 28 June 1716. | Герцог Нортумберленд жил Фрогмор-хаусе в Виндзоре (Беркшир), но внезапно скончался в возрасте 50 лет в Эпсоме 28 июня 1716 года. |
| Ormond was born in Epsom, Surrey, the daughter of Josephine, a laboratory technician, and John Ormond, a stockbroker. | Ормонд родилась в Эпсоме, Суррей, Англия в семье техника-лаборанта Джозефины Ормонд и разработчика программного обеспечения Джона Ормонда. |
| I want a horse that'll pay out at Epsom on an each-way bet. | Я хочу лошадь, которая будет выигрывать каждую ставку в Эпсоме. |
| I'm going to train his racehorse... For Epsom. | Я буду тренировать его скаковую лошадь... для Эпсома. |
| Shouldn't a nurse be lowering you into an Epsom salt bath? | Разве медсестра не должна погружать тебя в соляные ванны Эпсома? |
| Does he think she's not good enough for Epsom? | Или он думает, лошадь недостаточно хороша для Эпсома? |
| Well, that's good for Epsom. | Для Эпсома это хорошо. |
| Operation Epsom has been analysed by many military historians and commentators. | Операция «Эпсом» была проанализирована рядом военных историков. |
| More than half a million people pack Epsom to bursting point. | Более полумиллиона человек до отказа заполнили Эпсом. |
| Unaware of this and believing that more German attacks would follow, Dempsey closed down Operation Epsom. | Не зная всего этого и опасаясь дальнейших немецких атак, Демпси объявил операцию «Эпсом» завершенной. |
| You promised Alfie that his bookies could come to Epsom. | Вы обещали Алфи, что его букмекеры прийдут в Эпсом. |
| Upon return to Britain, he was assigned command of the 15th (Scottish) Division and led the formation during the Battle of Normandy, Operation Epsom and Operation Bluecoat, towards the end of which he was wounded. | По возвращении в Великобританию был назначен командовать 15-й (Шотландской) дивизией, во главе которой участвовал в Нормандской операции, операции «Эпсом» и операции «Блюкот», на исходе которой получил ранение. |
| And also write down that all our bookies can go back to Epsom. | Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом. |
| Unaware of this and believing that more German attacks would follow, Dempsey closed down Operation Epsom. | Не зная всего этого и опасаясь дальнейших немецких атак, Демпси объявил операцию «Эпсом» завершенной. |
| Upon return to Britain, he was assigned command of the 15th (Scottish) Division and led the formation during the Battle of Normandy, Operation Epsom and Operation Bluecoat, towards the end of which he was wounded. | По возвращении в Великобританию был назначен командовать 15-й (Шотландской) дивизией, во главе которой участвовал в Нормандской операции, операции «Эпсом» и операции «Блюкот», на исходе которой получил ранение. |
| Lloyd Clark wrote: "On the battlefield, Epsom ended, rather ignominiously, in a sort of draw" and that judging the effects of Operation Epsom is hampered by disagreement about Montgomery's intent. | Ллойд Кларк писал: «На поле боя операция "Эпсом" закончилась весьма бесславно, в определённом смысле вничью», а судить о её результатах трудно из-за разногласий о намерениях Монтгомери. |
| In 2004, Williams wrote that due to ULTRA intercepts, Montgomery was aware of Rommel's plan to attack towards Bayeux and that Epsom was intended to forestall it. | В 2004 году Уильямс писал, что благодаря перехватам и расшифровке немецких сообщений Монтгомери был в курсе плана Роммеля по нападению на Байё, и таким образом целью операции «Эпсом» могло быть предотвращение этого наступления. |
| They gave me Epsom salts to get rid of me milk. | Мне давали английскую соль, чтобы у меня не было молока. |
| Mrs Harding, why are you taking Epsom salts? | Миссис Хардинг, зачем вы принимаете английскую соль? |
| I brought you some Epsom salts. | Я принесла английскую соль. |
| These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts. | Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли. |
| We can give you Epsom salts to stop you lactating. | Мы можем дать вам английской соли, чтобы прекратить лактацию. |
| Captain, I found three empty packets of Epsom salt. | Капитан, я нашёл З пустые упаковки от английской соли |
| Can I have the Epsom salts? | Можно мне английской соли? |
| Then they'll have to dry it up using Epsom salts. | Потом они высушат его с помощью эпсомской соли. |
| I brought you some Epsom Salts to help dry up your milk when it comes. | Я принесла вам эпсомской соли, чтобы лактация прекратилась. |
| They also released a greatest hits album: Epsom Mad Funkers: The Best of EMF. | Они также выпустили сборник лучших песен «Epsom Mad Funkers: The Best Of EMF». |
| His best plays are Epsom Wells (1672), for which Sir Charles Sedley wrote a prologue, and the Squire of Alsatia (1688). | Лучшим произведением Томаса Шедвелла считают пьесу «Epsom Wells» (1672) и «Сквайр из Эльзаса» («The Squire of Alsatia», 1688). |
| The Epsom Derby, Pol. | Эпсомское Дерби, Пол. |
| The Epsom races, the Epsom Derby. | Эпсомских скачках. Эпсомское Дерби. |