| At Epsom in 1914 she married John Leisk. | В Эпсоме в 1914 году она вышла замуж за Джона Лейска. |
| The Duke lived at Frogmore House at Windsor in Berkshire, but died suddenly aged 50 at Epsom on 28 June 1716. | Герцог Нортумберленд жил Фрогмор-хаусе в Виндзоре (Беркшир), но внезапно скончался в возрасте 50 лет в Эпсоме 28 июня 1716 года. |
| Garfield's parents moved the family from Los Angeles to the UK when he was three years old and was brought up in Epsom, Surrey. | Родители Гарфилда переехали из Лос-Анджелеса в Великобританию, когда ему было три года, и тот вырос в Эпсоме, графство Суррей. |
| Ormond was born in Epsom, Surrey, the daughter of Josephine, a laboratory technician, and John Ormond, a stockbroker. | Ормонд родилась в Эпсоме, Суррей, Англия в семье техника-лаборанта Джозефины Ормонд и разработчика программного обеспечения Джона Ормонда. |
| I want a horse that'll pay out at Epsom on an each-way bet. | Я хочу лошадь, которая будет выигрывать каждую ставку в Эпсоме. |
| I'm going to train his racehorse... For Epsom. | Я буду тренировать его скаковую лошадь... для Эпсома. |
| Shouldn't a nurse be lowering you into an Epsom salt bath? | Разве медсестра не должна погружать тебя в соляные ванны Эпсома? |
| Does he think she's not good enough for Epsom? | Или он думает, лошадь недостаточно хороша для Эпсома? |
| Well, that's good for Epsom. | Для Эпсома это хорошо. |
| And also write down that all our bookies can go back to Epsom. | Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом. |
| In Operation Epsom, British forces remobilize to take Caen, after the failed D-Day attack. | В операции «Эпсом» британские войска вновь мобилизуются, чтобы взять Кан, после неудачной атаки Дня «Д». |
| Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel. | Операция «Эпсом», изначально запланированная на 22 июня, была отложена до 26 июня, чтобы устранить недостаток в живой силе и технике. |
| The main role in Operation Epsom was assigned to the newly arrived VIII Corps, consisting of 60,244 men. | Главная роль в проведении операции «Эпсом» отводилась 8-му корпусу, насчитывавшему 60244 человека. |
| Operation Epsom, also known as the First Battle of the Odon, was a British Second World War offensive that took place between 26 and 30 June 1944, during the Battle of Normandy. | Операция «Эпсом» (англ. Operation Epsom), также известная как первая битва за Одон - наступательная операция британских войск, проведённая с 26 по 30 июня 1944 года в рамках Нормандской операции во время Второй мировой войны. |
| Operation Epsom has been analysed by many military historians and commentators. | Операция «Эпсом» была проанализирована рядом военных историков. |
| More than half a million people pack Epsom to bursting point. | Более полумиллиона человек до отказа заполнили Эпсом. |
| You promised Alfie that his bookies could come to Epsom. | Вы обещали Алфи, что его букмекеры прийдут в Эпсом. |
| Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel. | Операция «Эпсом», изначально запланированная на 22 июня, была отложена до 26 июня, чтобы устранить недостаток в живой силе и технике. |
| Canadian offensive operations in the 3rd Canadian Infantry Division area ceased, apart from raiding and reconnaissance patrols, until VIII Corps commenced Operation Epsom on 26 June. | Наступательные операции в полосе действия З-й канадской пехотной дивизии прекратились, кроме рейдовых и разведывательных атак до 26-го июня 1944 года, когда началась Операция «Эпсом». |
| They gave me Epsom salts to get rid of me milk. | Мне давали английскую соль, чтобы у меня не было молока. |
| Mrs Harding, why are you taking Epsom salts? | Миссис Хардинг, зачем вы принимаете английскую соль? |
| I brought you some Epsom salts. | Я принесла английскую соль. |
| These are the only crystals I could find, apart from a packet of Epsom salts. | Никаких кристаллов не нашла, кроме пакета английской соли. |
| We can give you Epsom salts to stop you lactating. | Мы можем дать вам английской соли, чтобы прекратить лактацию. |
| Captain, I found three empty packets of Epsom salt. | Капитан, я нашёл З пустые упаковки от английской соли |
| Can I have the Epsom salts? | Можно мне английской соли? |
| Then they'll have to dry it up using Epsom salts. | Потом они высушат его с помощью эпсомской соли. |
| I brought you some Epsom Salts to help dry up your milk when it comes. | Я принесла вам эпсомской соли, чтобы лактация прекратилась. |
| They also released a greatest hits album: Epsom Mad Funkers: The Best of EMF. | Они также выпустили сборник лучших песен «Epsom Mad Funkers: The Best Of EMF». |
| His best plays are Epsom Wells (1672), for which Sir Charles Sedley wrote a prologue, and the Squire of Alsatia (1688). | Лучшим произведением Томаса Шедвелла считают пьесу «Epsom Wells» (1672) и «Сквайр из Эльзаса» («The Squire of Alsatia», 1688). |
| The Epsom Derby, Pol. | Эпсомское Дерби, Пол. |
| The Epsom races, the Epsom Derby. | Эпсомских скачках. Эпсомское Дерби. |