| At a party at Alpha Epsilon Pi. | На вечеринке в "Альфа Эпсилон Пи". |
| Drake used a radio telescope with a diameter of 85 feet (26 m) to examine the stars Tau Ceti and Epsilon Eridani near the 1.420 gigahertz marker frequency. | Дрейк использовал радиотелескоп диаметром 26 метров, чтобы исследовать звезды Тау Кита и Эпсилон Эридана на частоте 1,42 гигагерца. |
| Epsilon Eridani is one of the inhabited worlds closest to Terra. | Во Вселенной Battletech Эпсилон Эридана - один из миров, ближайших к Терре. |
| A Starfleet monitoring station, Epsilon Nine, detects an alien force, hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth. | В 2271 году станция мониторинга Звёздного флота «Эпсилон девять», обнаруживает инопланетную силу, скрытую в массивном облаке энергии, движущуюся через пространство к Земле. |
| From July of that year to January 1946, he was interned in England at Farm Hall under Operation Epsilon, which interned 10 German scientists who were thought to have participated in the development of atomic weapons. | С июля этого года по январь 1946 он был пленником в Англии в Фарм Холл в рамках операции «Эпсилон», в которой были захвачены 10 немецких учёных, которые, как считалось, участвовали в разработке атомного оружия. |
| Therefore, in the said situation, one can legally drop x, and writes simply ϵ (L) {\displaystyle {\epsilon (L)}}. | Таким образом, в данной ситуации можно опустить точку х и записать просто ϵ (L) {\displaystyle {\epsilon (L)}}. |
| In 2005 he participated in the Formula Renault 2.0 France championship for the first time with the team Epsilon Sport. | В 2005 он впервые принял участие в чемпионате Формула-Рено 2.0 Франция за команду Epsilon Sport. |
| GM's Epsilon platform replaced the N platform in the US, and replaced the GM2900 platform elsewhere. | Epsilon заменила платформу N на рынке США и GM2900 на других рынках. |
| He then matriculated at DePauw University, where he received his B.A. degree in political science in 1969, was a 3-year letterman for the University Golf Team (1967-69) and a member of the fraternity Delta Kappa Epsilon (Psi Phi chapter). | Затем он поступил в DePauw University, где получил степень бакалавра искусств в области политологии в 1969 году, где был 3 года леттерманом в университской команде гольфа (1967-69) и членом студенческого братства Delta Kappa Epsilon. |
| For example, the string ϵ u u j {\displaystyle \epsilon uuj} represents a star graph with three leaves, while ϵ u j {\displaystyle \epsilon uj} represents a path on three vertices. | Например, строка ϵ u u j {\displaystyle \epsilon uuj} представляет звезду с тремя листьями, а ϵ u j {\displaystyle \epsilon uj} представляет путь из трёх вершин. |
| Earth Transport Vessel Achilles to all ships in Grid Epsilon. | Земной транспортный корабль Ахиллес всем кораблям в секторе Эпсилона. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| This is Cmdr. Susan Ivanova of Babylon 5... to any ships in Grid Epsilon, we are under attack. | Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 всем кораблям в Сети Эпсилона, нас атакуют. |
| They're some epsilon coordinates. | Это кое-какие координаты эпсилона. |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |