| Dean Epsilon I know all about your "Department of Pool Boy Studies". | Декан Эпсилон... я знаю все о вашем "Отделении изучения мальчиков в бассейне". |
| as we continue the rebroadcast of our story covering events aboard Babylon 5 for all our friends and viewers in Grid Epsilon. | Мы продолжаем повторение нашего репортажа о событиях на Вавилон 5 для всех наших друзей и зрителей Сети Эпсилон. |
| Subsequent observations of the "H" and "K" lines of calcium by Beals (1936) revealed double and asymmetric profiles in the spectra of Epsilon and Zeta Orionis. | Дальнейшие исследования линий «Н» и «К» кальция Билзом (1936) позволили обнаружить двойные и несимметричные профили спектра Эпсилон и Дзета Ориона. |
| Both these kinds of features are present in the dust disk around epsilon Eridani, hinting at the presence of a planet with an orbital radius of around 40 AU (in addition to the inner planet detected through the radial-velocity method). | Оба этих признака присутствуют в пылевом диске вокруг звезды Эпсилон Эридана, что предполагает присутствие планеты с радиусом орбиты около 40 а.е. (в дополнение к внутренней планете, обнаруженной с помощью метода лучевых скоростей). |
| Remember, the Great Machine on Epsilon 3 has been there for over 500 years. | Вспомните, Великая Машина находится на Эпсилон З уже пятьсот лет. |
| One says that ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} is the Seshadri constant of L {\displaystyle {L}} at the point x {\displaystyle {x}}. | Говорят, что ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} является константой Шешадри расслоения L {\displaystyle {L}} в точке x {\displaystyle {x}}. |
| He was a member of Delta Kappa Epsilon. | Он был членом студенческого объединения Delta Kappa Epsilon. |
| The Malibu name was moved to GM's new Epsilon platform based on the 2002 Opel Vectra C for 2004. | Новое поколение Malibu было переведено на новую платформу Epsilon в 2002 году, основанную на Opel Vectra C 2004 года. |
| GM's Epsilon platform replaced the N platform in the US, and replaced the GM2900 platform elsewhere. | Epsilon заменила платформу N на рынке США и GM2900 на других рынках. |
| In 2007, he joined the Spanish Epsilon Euskadi team to contest both the Eurocup and Italian Formula Renault 2.0 championships. | В 2007 он присоединился к испанской команде «Epsilon Euskadi» для участия в «Еврокубке» и чемпионате Итальянской Формулы-Рено 2.0. |
| We're picking up increased seismic activity inside Epsilon 3. | Мы регистрируем увеличение сейсмической активности внутри Эпсилона З. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| This is Cmdr. Susan Ivanova of Babylon 5... to any ships in Grid Epsilon, we are under attack. | Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 всем кораблям в Сети Эпсилона, нас атакуют. |
| I believe it came from Epsilon 3. | Думаю, он направляется с Эпсилона З. |
| They're some epsilon coordinates. | Это кое-какие координаты эпсилона. |