| Only the Great Machine on Epsilon 3 has such equipment. | Только в Великой Машине на Эпсилон З есть подобное оборудование. |
| This is Earth Station Babylon 5 to all ships in Grid Epsilon, please respond. | Это станция Земного Альянса Вавилон 5 всем кораблям сети Эпсилон, пожалуйста, ответьте. |
| Subsequent observations of the "H" and "K" lines of calcium by Beals (1936) revealed double and asymmetric profiles in the spectra of Epsilon and Zeta Orionis. | Дальнейшие исследования линий «Н» и «К» кальция Билзом (1936) позволили обнаружить двойные и несимметричные профили спектра Эпсилон и Дзета Ориона. |
| Both these kinds of features are present in the dust disk around epsilon Eridani, hinting at the presence of a planet with an orbital radius of around 40 AU (in addition to the inner planet detected through the radial-velocity method). | Оба этих признака присутствуют в пылевом диске вокруг звезды Эпсилон Эридана, что предполагает присутствие планеты с радиусом орбиты около 40 а.е. (в дополнение к внутренней планете, обнаруженной с помощью метода лучевых скоростей). |
| From July of that year to January 1946, he was interned in England at Farm Hall under Operation Epsilon, which interned 10 German scientists who were thought to have participated in the development of atomic weapons. | С июля этого года по январь 1946 он был пленником в Англии в Фарм Холл в рамках операции «Эпсилон», в которой были захвачены 10 немецких учёных, которые, как считалось, участвовали в разработке атомного оружия. |
| Therefore, in the said situation, one can legally drop x, and writes simply ϵ (L) {\displaystyle {\epsilon (L)}}. | Таким образом, в данной ситуации можно опустить точку х и записать просто ϵ (L) {\displaystyle {\epsilon (L)}}. |
| Epsilon is General Motors' mid-size front-wheel drive automobile platform. | Epsilon - платформа автомобилей среднего класса корпорации General Motors. |
| The Malibu name was moved to GM's new Epsilon platform based on the 2002 Opel Vectra C for 2004. | Новое поколение Malibu было переведено на новую платформу Epsilon в 2002 году, основанную на Opel Vectra C 2004 года. |
| When the platform debuted, there was talk of an "Epsilon Wide" derivative, which was supposed to have provided the underpinnings for the Buick LaCrosse and Saab 9-5. | При дебюте речь шла изначально о некоторой производной платформе Epsilon Wide, которая должна была лечь в основу Buick LaCrosse первого поколения и Saab 9-5. |
| He then matriculated at DePauw University, where he received his B.A. degree in political science in 1969, was a 3-year letterman for the University Golf Team (1967-69) and a member of the fraternity Delta Kappa Epsilon (Psi Phi chapter). | Затем он поступил в DePauw University, где получил степень бакалавра искусств в области политологии в 1969 году, где был 3 года леттерманом в университской команде гольфа (1967-69) и членом студенческого братства Delta Kappa Epsilon. |
| Earth Transport Vessel Achilles to all ships in Grid Epsilon. | Земной транспортный корабль Ахиллес всем кораблям в секторе Эпсилона. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| They're some epsilon coordinates. | Это кое-какие координаты эпсилона. |
| Epsilon Aurigae was targeted for observation by International Year of Astronomy observers from 2009 to 2011, the three years that overlapped its most recent eclipse. | Наблюдения Эпсилона Возничего приурочены к Международному году астрономии и проводятся с 2009 по 2011 гг., то есть три года, на которые приходится затмение. |
| to your error of epsilon. | Сумма и двух возвращает вас обратно к ошибки эпсилона. |