| Epsilon: A female robot that protects Metro City's wildlife, most notably the marine animals. | Эпсилон: девушка-робот, защищает дикую природу Метро Сити, прежде всего морских животных. |
| This is Earth Station Babylon 5 to all ships in Grid Epsilon, please respond. | Это станция Земного Альянса Вавилон 5 всем кораблям сети Эпсилон, пожалуйста, ответьте. |
| Shut down units D3 through X11 and re-route power and communications through Epsilon Grid. | Отключить блоки с Д-З по Икс-11 и перенаправить энергию и связь через Сеть Эпсилон. |
| Drake used a radio telescope with a diameter of 85 feet (26 m) to examine the stars Tau Ceti and Epsilon Eridani near the 1.420 gigahertz marker frequency. | Дрейк использовал радиотелескоп диаметром 26 метров, чтобы исследовать звезды Тау Кита и Эпсилон Эридана на частоте 1,42 гигагерца. |
| Epsilon Ophiuchi (ε Ophiuchi, abbreviated Epsilon Oph, ε Oph), also named Yed Posterior, is a red giant star in the constellation of Ophiuchus. | Эпсилон Змееносца (англ. Epsilon Ophiuchi, ε Oph), также Yed Posterior - красный гигант в созвездии Змееносца. |
| It's easy to see that ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} is a real number. | Легко видеть, что ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} является вещественным числом. |
| De facto, when X {\displaystyle {X}} is an abelian variety, it can be shown that ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} is independent of the point chosen. | Фактически, если Х {\displaystyle {X}} является абелевым многообразием, можно показать, что ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} не зависит от выбора точки. |
| The Malibu name was moved to GM's new Epsilon platform based on the 2002 Opel Vectra C for 2004. | Новое поколение Malibu было переведено на новую платформу Epsilon в 2002 году, основанную на Opel Vectra C 2004 года. |
| The seventh generation Malibu is built on a revised version of the long-wheelbase Epsilon platform shared with the Saturn Aura, the Opel Signum, and Pontiac G6. | Седьмое поколение Malibu построено на пересмотренном варианте платформы Epsilon с удлиненной колёсной базой, совместно с Saturn Aura, Opel Signum, а также Pontiac G6. |
| (The emissivity ϵ {\displaystyle \epsilon} is usually expected to be very close to 1, and thus is often left out). | (Излучательная способность ϵ {\displaystyle \epsilon} обычно считается близкой к 1, и, следовательно, её не рассматривают). |
| Earth Transport Vessel Achilles to all ships in Grid Epsilon. | Земной транспортный корабль Ахиллес всем кораблям в секторе Эпсилона. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| This is Cmdr. Susan Ivanova of Babylon 5... to any ships in Grid Epsilon, we are under attack. | Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 всем кораблям в Сети Эпсилона, нас атакуют. |
| What about Epsilon 3? | Что насчет Эпсилона З? |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |