| Epsilon Aurigae had brightened significantly, and had returned to "normal" by the following September. | Эпсилон Возничего возвратился к «нормальному» состоянию, к сентябрю следующего года. |
| At a party at Alpha Epsilon Pi. | На вечеринке в "Альфа Эпсилон Пи". |
| Drake used a radio telescope with a diameter of 85 feet (26 m) to examine the stars Tau Ceti and Epsilon Eridani near the 1.420 gigahertz marker frequency. | Дрейк использовал радиотелескоп диаметром 26 метров, чтобы исследовать звезды Тау Кита и Эпсилон Эридана на частоте 1,42 гигагерца. |
| From July of that year to January 1946, he was interned in England at Farm Hall under Operation Epsilon, which interned 10 German scientists who were thought to have participated in the development of atomic weapons. | С июля этого года по январь 1946 он был пленником в Англии в Фарм Холл в рамках операции «Эпсилон», в которой были захвачены 10 немецких учёных, которые, как считалось, участвовали в разработке атомного оружия. |
| If we analyze the seemingly random patterns of the train, taking into account standard deviation, and assuming that epsilon approaches zero as angle delta approaches pi, we can conclude... | Проанализировав случайные участки поезда с учётом стандартного отклонения, предположив, что эпсилон стремиться к нулю, а угол дельта к Пи, можно сделать вывод... |
| One says that ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} is the Seshadri constant of L {\displaystyle {L}} at the point x {\displaystyle {x}}. | Говорят, что ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} является константой Шешадри расслоения L {\displaystyle {L}} в точке x {\displaystyle {x}}. |
| De facto, when X {\displaystyle {X}} is an abelian variety, it can be shown that ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} is independent of the point chosen. | Фактически, если Х {\displaystyle {X}} является абелевым многообразием, можно показать, что ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} не зависит от выбора точки. |
| When the platform debuted, there was talk of an "Epsilon Wide" derivative, which was supposed to have provided the underpinnings for the Buick LaCrosse and Saab 9-5. | При дебюте речь шла изначально о некоторой производной платформе Epsilon Wide, которая должна была лечь в основу Buick LaCrosse первого поколения и Saab 9-5. |
| This tenth generation Impala is larger than the previous generation, sharing the extended Epsilon II FWD platform with the Cadillac XTS. | Impala 2014 стал крупнее предыдущего по габаритам, нацелен на более высокие сегменты рынка и основано на платформе Epsilon II, общей с Cadillac XTS. |
| These algorithms output the value of the SDP up to an additive error ϵ {\displaystyle \epsilon} in time that is polynomial in the program description size and log (1/ ϵ) {\displaystyle \log(1/\epsilon)}. | Результат работы этих алгоритмов является значение задачи SDP с точностью до ϵ {\displaystyle \epsilon}, которое получается за время, полиномиально зависящее от размера задачи и log (1/ ϵ) {\displaystyle \log(1/\epsilon)}. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| I believe it came from Epsilon 3. | Думаю, он направляется с Эпсилона З. |
| They're some epsilon coordinates. | Это кое-какие координаты эпсилона. |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |
| Epsilon Aurigae was targeted for observation by International Year of Astronomy observers from 2009 to 2011, the three years that overlapped its most recent eclipse. | Наблюдения Эпсилона Возничего приурочены к Международному году астрономии и проводятся с 2009 по 2011 гг., то есть три года, на которые приходится затмение. |