| I stood here when I figured out how to recombine epsilon particles in a matrix. | Я стоял здесь, когда я понял как перекомбинировать частицы эпсилон в матрице. |
| Only the Great Machine on Epsilon 3 has such equipment. | Только в Великой Машине на Эпсилон З есть подобное оборудование. |
| The star Epsilon Cygni also bore this traditional name and Gamma Corvi was referred to as Gienah Corvi or Gienah Ghurab to distinguish it from this star in Cygnus. | Звезда Эпсилон Лебедя также носит это традиционное имя, а Гамма Ворона называлась Джиенах Ворона или Джиенах Гураб, чтобы отличить её от звезды в Лебеде. |
| And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours. | А в 1960 году Франк Дрейк провел первое наблюдение в рамках SETI, наблюдая за двумя звездами - Тау Сети и Эпсилон Эридани в течение почти 150 часов. |
| Remember, the Great Machine on Epsilon 3 has been there for over 500 years. | Вспомните, Великая Машина находится на Эпсилон З уже пятьсот лет. |
| Solve the SDP (to within an arbitrarily small additive error ϵ {\displaystyle \epsilon}). | Решаем задачу SDP (с любой произвольно малой ошибкой ϵ {\displaystyle \epsilon}). |
| The graph may be constructed using domain knowledge or similarity of examples; two common methods are to connect each data point to its k {\displaystyle k} nearest neighbors or to examples within some distance ϵ {\displaystyle \epsilon}. | Два общих подхода включают соединение каждой точки данных с её к {\displaystyle k} ближайшими соседями или с примерами на расстоянии в пределах ϵ {\displaystyle \epsilon}. |
| In 2005 he participated in the Formula Renault 2.0 France championship for the first time with the team Epsilon Sport. | В 2005 он впервые принял участие в чемпионате Формула-Рено 2.0 Франция за команду Epsilon Sport. |
| (The emissivity ϵ {\displaystyle \epsilon} is usually expected to be very close to 1, and thus is often left out). | (Излучательная способность ϵ {\displaystyle \epsilon} обычно считается близкой к 1, и, следовательно, её не рассматривают). |
| Epsilon Ophiuchi (ε Ophiuchi, abbreviated Epsilon Oph, ε Oph), also named Yed Posterior, is a red giant star in the constellation of Ophiuchus. | Эпсилон Змееносца (англ. Epsilon Ophiuchi, ε Oph), также Yed Posterior - красный гигант в созвездии Змееносца. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| I believe it came from Epsilon 3. | Думаю, он направляется с Эпсилона З. |
| They're some epsilon coordinates. | Это кое-какие координаты эпсилона. |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |
| Epsilon Aurigae was targeted for observation by International Year of Astronomy observers from 2009 to 2011, the three years that overlapped its most recent eclipse. | Наблюдения Эпсилона Возничего приурочены к Международному году астрономии и проводятся с 2009 по 2011 гг., то есть три года, на которые приходится затмение. |