| Sarina Douglas is in her quarters on the Habitat Ring, corridor H6, section 27, Epsilon. | Сарина Дуглас в своей каюте в жилом кольце, коридор эйч-6, секция 27 эпсилон. |
| Delta is Yed Prior as it leads Epsilon across the sky. | Дельта названа Yed Prior, поскольку опережает Эпсилон при движении по небосводу. |
| Subsequent observations of the "H" and "K" lines of calcium by Beals (1936) revealed double and asymmetric profiles in the spectra of Epsilon and Zeta Orionis. | Дальнейшие исследования линий «Н» и «К» кальция Билзом (1936) позволили обнаружить двойные и несимметричные профили спектра Эпсилон и Дзета Ориона. |
| Computer, frequency Epsilon 2. | Компьютер, частота эпсилон 2. |
| From July of that year to January 1946, he was interned in England at Farm Hall under Operation Epsilon, which interned 10 German scientists who were thought to have participated in the development of atomic weapons. | С июля этого года по январь 1946 он был пленником в Англии в Фарм Холл в рамках операции «Эпсилон», в которой были захвачены 10 немецких учёных, которые, как считалось, участвовали в разработке атомного оружия. |
| It's easy to see that ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} is a real number. | Легко видеть, что ϵ (L, x) {\displaystyle {\epsilon (L, x)}} является вещественным числом. |
| GM's Epsilon platform replaced the N platform in the US, and replaced the GM2900 platform elsewhere. | Epsilon заменила платформу N на рынке США и GM2900 на других рынках. |
| (The emissivity ϵ {\displaystyle \epsilon} is usually expected to be very close to 1, and thus is often left out). | (Излучательная способность ϵ {\displaystyle \epsilon} обычно считается близкой к 1, и, следовательно, её не рассматривают). |
| The gain of the passband therefore will vary between 1 and 1/ 1 + ϵ 2 {\displaystyle 1/{\sqrt {1+\epsilon ^{2}}}}. | АЧХ в полосе пропускания, таким образом, варьирует от единицы до 1/ 1 + ϵ 2 {\displaystyle 1/{\sqrt {1+\epsilon ^{2}}}}. |
| While a student in Santa Barbara, California, he joined Sigma Alpha Epsilon fraternity, and also completed the US Army's ROTC program, giving him an Army officer's commission in Army Intelligence. | Будучи студентом в Санта-Барбаре он присоединился к студенческому братству Sigma Alpha Epsilon, а также закончил колледж армии США Reserve Officers' Training Corps по программе подготовки офицеров армии США. |
| Earth Transport Vessel Achilles to all ships in Grid Epsilon. | Земной транспортный корабль Ахиллес всем кораблям в секторе Эпсилона. |
| This is Cmdr. Susan Ivanova of Babylon 5... to any ships in Grid Epsilon, we are under attack. | Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 всем кораблям в Сети Эпсилона, нас атакуют. |
| What about Epsilon 3? | Что насчет Эпсилона З? |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |
| Epsilon Aurigae was targeted for observation by International Year of Astronomy observers from 2009 to 2011, the three years that overlapped its most recent eclipse. | Наблюдения Эпсилона Возничего приурочены к Международному году астрономии и проводятся с 2009 по 2011 гг., то есть три года, на которые приходится затмение. |