| Dean Epsilon I know all about your "Department of Pool Boy Studies". | Декан Эпсилон... я знаю все о вашем "Отделении изучения мальчиков в бассейне". |
| Shut down units D3 through X11 and re-route power and communications through Epsilon Grid. | Отключить блоки с Д-З по Икс-11 и перенаправить энергию и связь через Сеть Эпсилон. |
| And in 1960, Frank Drake conducted the first SETI observation looking at two stars, Tau Ceti and Epsilon Eridani, for about 150 hours. | А в 1960 году Франк Дрейк провел первое наблюдение в рамках SETI, наблюдая за двумя звездами - Тау Сети и Эпсилон Эридани в течение почти 150 часов. |
| Structures in the debris disk around Epsilon Eridani suggest perturbations by a planetary body in orbit around that star, which may be used to constrain the mass and orbit of the planet. | Структура пылевого диска в системе Эпсилон Эридана также предлагает возмущения планетным телом на орбите вокруг звезды; используя эту информацию, можно будет предположить массу и орбиту планеты. |
| Epsilon Eridani is one of the inhabited worlds closest to Terra. | Во Вселенной Battletech Эпсилон Эридана - один из миров, ближайших к Терре. |
| A slightly more general formulation is as follows: Let 0 < ϵ, δ < 1 {\displaystyle 0<\epsilon,\delta <1}. | Слегка более общая формулировка: Пусть 0 < ϵ, δ < 1 {\displaystyle 0<\epsilon,\delta <1}. |
| He was a member of Delta Kappa Epsilon. | Он был членом студенческого объединения Delta Kappa Epsilon. |
| GM's Epsilon platform replaced the N platform in the US, and replaced the GM2900 platform elsewhere. | Epsilon заменила платформу N на рынке США и GM2900 на других рынках. |
| (The emissivity ϵ {\displaystyle \epsilon} is usually expected to be very close to 1, and thus is often left out). | (Излучательная способность ϵ {\displaystyle \epsilon} обычно считается близкой к 1, и, следовательно, её не рассматривают). |
| He then matriculated at DePauw University, where he received his B.A. degree in political science in 1969, was a 3-year letterman for the University Golf Team (1967-69) and a member of the fraternity Delta Kappa Epsilon (Psi Phi chapter). | Затем он поступил в DePauw University, где получил степень бакалавра искусств в области политологии в 1969 году, где был 3 года леттерманом в университской команде гольфа (1967-69) и членом студенческого братства Delta Kappa Epsilon. |
| We're picking up increased seismic activity inside Epsilon 3. | Мы регистрируем увеличение сейсмической активности внутри Эпсилона З. |
| The space velocity components of Epsilon Trianguli are = km/s. van Leeuwen, F. (November 2007). | Пространственная скорость Эпсилона Треугольника имеет компоненты = км/с. van Leeuwen, F. (November 2007). |
| They're some epsilon coordinates. | Это кое-какие координаты эпсилона. |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |
| Epsilon Aurigae was targeted for observation by International Year of Astronomy observers from 2009 to 2011, the three years that overlapped its most recent eclipse. | Наблюдения Эпсилона Возничего приурочены к Международному году астрономии и проводятся с 2009 по 2011 гг., то есть три года, на которые приходится затмение. |