| Hans Ludendorff, who had also been observing Epsilon Aurigae, was the first to conduct a detailed study of the star. | Ганс Людендорфф, который также наблюдал Эпсилон Возничего, был первым, кто провёл детальное исследование звезды. |
| Computer, frequency Epsilon 2. | Компьютер, частота эпсилон 2. |
| Shut down units D3 through X11 and re-route power and communications through Epsilon Grid. | Отключить блоки с Д-З по Икс-11 и перенаправить энергию и связь через Сеть Эпсилон. |
| Epsilon Eridani is one of the inhabited worlds closest to Terra. | Во Вселенной Battletech Эпсилон Эридана - один из миров, ближайших к Терре. |
| Epsilon Ophiuchi (ε Ophiuchi, abbreviated Epsilon Oph, ε Oph), also named Yed Posterior, is a red giant star in the constellation of Ophiuchus. | Эпсилон Змееносца (англ. Epsilon Ophiuchi, ε Oph), также Yed Posterior - красный гигант в созвездии Змееносца. |
| A slightly more general formulation is as follows: Let 0 < ϵ, δ < 1 {\displaystyle 0<\epsilon,\delta <1}. | Слегка более общая формулировка: Пусть 0 < ϵ, δ < 1 {\displaystyle 0<\epsilon,\delta <1}. |
| We let ϵ > 0 {\displaystyle \epsilon >0} be given. | Пусть задано произвольное ϵ > 0 {\displaystyle \epsilon >0}. |
| This tenth generation Impala is larger than the previous generation, sharing the extended Epsilon II FWD platform with the Cadillac XTS. | Impala 2014 стал крупнее предыдущего по габаритам, нацелен на более высокие сегменты рынка и основано на платформе Epsilon II, общей с Cadillac XTS. |
| In 2007, he joined the Spanish Epsilon Euskadi team to contest both the Eurocup and Italian Formula Renault 2.0 championships. | В 2007 он присоединился к испанской команде «Epsilon Euskadi» для участия в «Еврокубке» и чемпионате Итальянской Формулы-Рено 2.0. |
| Epsilon Ophiuchi (ε Ophiuchi, abbreviated Epsilon Oph, ε Oph), also named Yed Posterior, is a red giant star in the constellation of Ophiuchus. | Эпсилон Змееносца (англ. Epsilon Ophiuchi, ε Oph), также Yed Posterior - красный гигант в созвездии Змееносца. |
| We're picking up increased seismic activity inside Epsilon 3. | Мы регистрируем увеличение сейсмической активности внутри Эпсилона З. |
| And, captain, it's coming from Epsilon 3. | И, капитан, оно идет с Эпсилона З. |
| This is Cmdr. Susan Ivanova of Babylon 5... to any ships in Grid Epsilon, we are under attack. | Это командир Сьюзан Иванова с Вавилон 5 всем кораблям в Сети Эпсилона, нас атакуют. |
| What about Epsilon 3? | Что насчет Эпсилона З? |
| The outer diameter of the Commonwealth Star is 3⁄10 of the flag's width, while that of the stars in the Southern Cross is 1⁄7 of the flag's width, except for Epsilon, for which the fraction is 1⁄12. | Внешний диаметр звезды Содружества составляет 3/10 части ширины флага, а остальных звёзд Южного Креста - 1/7 ширины флага, кроме Эпсилона, внешний диаметр которого - 1/12 часть ширины флага. |