| Dr. Jan Pampurik practices his main interventions: plastic surgery, facial lifting, rhinoplasty (nose), blepharoplasty (eyelids), botox injections (and vistabel), laser epilation, lipostructure - in Geneva, Lausanne, Fribourg and Zurich. | Доктор Ян Пампурик практикует следующие овновные операции: - пластическая хирургия, лифтинг лица, ринопластика (нос), блефаропластика (веки), инъекции ботокса (и vistabel), лазерная эпиляция, липоструктура - в Женеве, Лозанне, Фрибурге и Цюрихе. |
| The combined depilation method - photoepilation and electrolysis, laser epilation and electrolysis - will help to satisfy the client's needs in a most complete way. | Комбинированный способ эпиляции - фотоэпиляция и электроэпиляция, лазерная эпиляция и электроэпиляция - позволит в наиболее полной форме удовлетворить пожелания клиентов. |
| Epilation is the removal of the entire hair strand, including the part of the hair that has not yet left the follicle. | Эпиляция - полное удаление волос, в том числе и волосяных фолликулов, после чего волосы не растут... |
| Used along with such hair removal methods as chemical (creams-depilatories) mechanical (wax) and electrical (high-frequency epilation), the procedure of laser epilation presents the new effective methods. | Применяемая наряду с такими способами удаления волос, как химический (кремы-депиляторы), механический (воск) и электрический (высокочастотная эпиляция), лазерная эпиляция, цены на которую становятся все доступней, представляет собой новый эффективный метод. |
| The method of removing hair is called depilation (when removing only the hair above the skin) or epilation (when removing the entire hair). | Способы удаления волос - это депиляция (когда удаляется только видимая часть волоса) и эпиляция (когда волос удаляется вместе с волосяным корнем). |