| Michael - is not only an experienced pianist and talented composer, but also a tireless experimenter and enthusiast of new forms. | Михаил - не только опытный пианист и талантливый композитор, но и неутомимый экспериментатор и энтузиаст новых форм. |
| Félicien Menu de Ménil (16 July 1860 - 28 March 1930) was a French composer and Esperanto enthusiast best known for his musical setting of Ludwig Zamenhof's poem "La Espero". | Фелисьен Меню де Мени (фр. Félicien Menu de Ménil, (16 июля 1860 - 28 марта 1930) - французский композитор и энтузиаст эсперанто, больше известный своим музыкальным переложением стихотворения Людвика Заменгофа «Надежда». |
| It has also founded and publishes the China National Geographic, Computer Enthusiast, Newton's World of Science and other periodicals, and publishes more than 4,000 popular science books and audio-visual products. | Она основала и публикует журналы "Чайна нэшнл джиографик", "Компьютерный энтузиаст", "Мир ньютоновой науки" и другие периодические издания, а также издает более 4000 популярных научных книг и аудио-визуальных материалов. |
| The 46-year-old is a real bathing culture enthusiast. | 46-летний автор - настоящий энтузиаст купальной культуры. |
| Bit of an enthusiast, are we? | Этакий энтузиаст, да? |
| I did not know that you were the enthusiast pour I'antiquité. | Не знал, что вы любитель древностей. |
| I'm a scientist, slash party planner, slash small-dog enthusiast, slash... guy who probably should have stopped at "scientist." | Я ученый, дефис организатор вечеринок, дефис любитель маленьких собачек, дефис... чувак, который должен был остановиться на ученом. |
| And strawberry crepe enthusiast. | И любитель блинчиков с клубникой |
| He's just a maintenance worker, NASCAR enthusiast, I believe. | Думаю, он просто подсобный рабочий и любитель НАСКАР. |
| You see, any good crossword enthusiast, as Rose was, knows to looks out for an anagram, or, as in this case... words that work equally well... when spelt backwards. | Понимаете, Роз, как и любой умелый любитель кроссвордов, знала, как разгадывать анаграммы, или, как в данном случае... слова, имеющие смысл... если прочитать их наоборот. |
| An outdoor enthusiast, Scott was a frequent visitor to the Los Angeles, California Gun Club. | Открытая энтузиастка, Скотт была частым посетителем калифорнийского клуба огнестрельного оружия. |
| An enthusiast, which is a good balance with Julia. | Энтузиастка, что хорошо дополняет Джулию. |