Перевод enthusiast с английского на русский

• энтузиаст
• любитель
• горячий поклонник
• энтузиастка

Энтузиаст (примеров 15)

Of course, I'm just a hobbyist, an enthusiast.
Конечно, это лишь мое хобби, я - простой энтузиаст.

It was independently discovered two years earlier by the Finnish football pool enthusiast Juhani Virtakallio, who published it in 1947 in issues 27, 28 and 33 of the football magazine Veikkaaja.
Код независимо открыл двумя годами ранее финский энтузиаст футбольных тотализаторов Юхани Виртакаллио, который опубликовал его в 1947 году в выпусках 27, 28 и 33 футбольного журнала Veikkaaja.

My husband is an enthusiast.
Мой муж - энтузиаст.

They were not successful, but one member of the committee, a porcelain enthusiast; Sir Joseph Banks, suggested to his friend and ceramicist Lewis Weston Dillwyn of the Cambrian Pottery of Swansea, should make an inspection.
Они не возымели успех, но один из членов комитета, фарфоровый энтузиаст сэр Джозеф Банкс, предложил своему другу и керамисту Льюису Уэстону Дилвину из Кембрийской гончарной произвести инспекцию.

Ever an Arctic enthusiast, Oscar Dickson contributed to sponsor several important Polar ventures between the years 1860 and 1900.
Как энтузиаст исследований Арктики, Оскар Диксон в роли спонсора способствовал ряду важных рискованных полярных исследований между 1860 и 1900 годами.

Любитель (примеров 15)

Well, I've discovered you are a football enthusiast.
Готовясь к программе, я обнаружил для себя, что ты любитель футбола.

James "Big Jim" Sullivan: The large older sibling of Amy Sullivan, "Big" Jim is a religious former classmate of David and John's and a science fiction and special effects enthusiast.
Джеймс «Большой Джим» Саливан: Старший брат Эми Салливан, «Большой» Джим - бывший одноклассник Давида и Джона, любитель научной фантастики и специальных эффектов.

I'm not really a doughnut enthusiast.
Я не большой любитель пончиков

And strawberry crepe enthusiast.
И любитель блинчиков с клубникой

A terminally-ill hiking enthusiast who committed suicide so that he could go out on his own terms.
Смертельно больной любитель туризма который покончил с собой, чтобы уйти по собственной воле.

Горячий поклонник (примеров 1)

Энтузиастка (примеров 2)

An outdoor enthusiast, Scott was a frequent visitor to the Los Angeles, California Gun Club.
Открытая энтузиастка, Скотт была частым посетителем калифорнийского клуба огнестрельного оружия.

An enthusiast, which is a good balance with Julia.
Энтузиастка, что хорошо дополняет Джулию.