| But Orlando suggested that Hugo should enroll at the University of Alabama School of Law. | Однако именно брат Орландо посоветовал Хьюго поступить в юридический колледж Университета Алабамы. |
| Despite his athletic accomplishments, Lavelli's first love was music, and he initially refused to sign with the Celtics so that he could enroll at Juilliard. | Несмотря на свои спортивные достижения, всё-таки первой любовью Лавелли была музыка, и он поначалу отказался подписывать контракт с «Селтикс», так как хотел поступить в Джульярдскую школу. |
| I pass my GED next month, I can enroll for January. | Я сдаю свой тест в следующем месяце и смогу записаться на январь. |
| Both artists musicians sponsored this blog as any reader who has his own band can enroll. | Оба художники музыканты авторов этого блога, как любому читателю, который имеет свою собственную группу могут записаться. |
| Students may obtain information about the programme through UNITAR POCI's web page (), through which they may also enroll, communicate with their instructor, participate in the chat room, and submit their exam. | Слушатели могут получить информацию о программе через веб-сайт программы заочного обучения ЮНИТАР (), через который они могут также записаться на курсы, поддерживать контакты со своим инструктором, принимать участие в онлайновых дискуссиях и представлять свои экзамены. |
| We'll enroll you at the Wu-hu School. | Будешь теперь учиться в школе Вуху. |
| I'll enroll somewhere else. | Буду учиться где-нибудь в другом месте |
| Then we'll get on the jet and fly to the closest military school and enroll you so you can learn to be a man. | Тогда мы войдем в самолет и полет закончится в военной школе, и тебя зачислят на военную службу, так ты сможешь учиться быть человеком. |
| Shaw earned her G.E.D. in 2008 and planned to attend Tulane University but did not enroll. | В 2008 году Шоу сдала вступительные экзаменыruen и планировала учиться в Тулейнском университете, но не поступила туда. |
| I mean, I'd love to tell you to just come enroll here, but tuition at Dalton's sort of steep, and I know that's not an option for everybody. | Я имею в виду, мне бы очень хотелось сказать тебе просто перевестись сюда, но учеба в Дальтоне достаточно дорога, и я знаю, что не все могут позволить себе ее выбрать. |
| Why not let one school die, and enroll at the one where my grades matter. | Почему бы не дать одному коллежду умереть и перевестись туда, где мои оценки важны? |