| For that reason, the authorities are currently negotiating with the teachers' trade union with the aim of incorporating into the system of assessment the performance of pupils in ENLACE. | В этой связи власти ведут с профсоюзом преподавателей переговоры, преследующие цель учета в этой системе оценки уровня успеваемости учащихся по итогам тестирования ЭНЛАСЕ. |
| In the ENLACE test, for example, in 2006, 78.7 per cent of pupils had insufficient or elementary levels in Spanish and 82.4 per cent in mathematics. | Так, например, по итогам тестирования ЭНЛАСЕ в 2006 году получили оценку неудовлетворительно или посредственно по испанскому языку 78,7 процента учащихся, а по математике - 82,4 процента. |