Перевод enfranchisement с английского на русский

• предоставлении прав
• предоставление избирательных прав
• предоставления избирательных прав

Предоставлении прав (примеров 2)

We view this proposal as another important step in the global enfranchisement of those who are not yet enfranchised to the fullest extent possible.
Мы рассматриваем это предложение как еще один важный шаг в глобальном предоставлении прав тем, кому они еще не были предоставлены как можно в более полном объеме.

The Government Policy Accord addressed the enfranchisement of alien residents at provincial and national level.
В Соглашении о государственной политике был затронут вопрос о предоставлении прав иностранным жителям на областном и национальном уровнях.

Предоставления избирательных прав (примеров 3)

In this speech he demanded the enfranchisement of the working-class people because of their sheer number, and said that one should rejoice in open demonstrations rather than being confronted with "armed rebellion or secret conspiracy".
В нем он потребовал предоставления избирательных прав рабочим людям ввиду их значительного количества и заявил, что следует радоваться открытым демонстрациям, а не воспринимать их как «вооруженные мятежи или тайные заговоры».

In counterpoint to enfranchisement are the criteria that may permit legal or administrative disenfranchisement.
Помимо критериев для предоставления избирательных прав, были предложены критерии, позволяющие отказывать в их предоставлении по юридическим или административным основаниям.

I'd like to pay you for a series of lectures to the Dominion Woman's Enfranchisement Association.
Я была бы рада заплатить вам за серию выступлений в Ведущей женской ассоциации предоставления избирательных прав.