| Chloe, I didn't realize that your brainiac download Had included some sort of intergalactic encyclopedia. | Не знал, Хлоя, что в состав того, что ты скачала с Брэйниака, входит еще и какая-то межгалактическая энциклопедия. |
| "The Great Economical Encyclopedia" in 7 parts. | "Большая Экономическая Энциклопедия" в 7 томах. |
| Atlas Editions (formerly Collier Newfield) retained the rights to publish the encyclopedia in book form, though since then, Collier's has ceased to be in print. | Atlas Editions (ранее Collier Newfield) сохранил права на издание энциклопедии в виде книги, однако, в настоящее время энциклопедия на бумажном носителе не издаётся. |
| The complete encyclopedia to fantasy football. | "Полная энциклопедия Фэнтези-Футбола" |
| The Uzbek Soviet Encyclopedia contains extensive writings on Sufism, and generally positive coverage of Uzbek Sufi philosophers such as Khoja Akhmet Yassawi. | Узбекская советская энциклопедия в целом даёт положительное освещение взглядов узбекских суфийских философов, таких как Ходжа Ахмед Яссави. |
| Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklopädie. | Энциклопедический словарь Мейера (Meyers Konversations-Lexikon) - одна из главных немецких энциклопедий, существовавшая под различными названиями и выходившая в виде различных изданий с 1839 по 1984 год, пока не была объединена с энциклопедий «Брокгауз». |
| A poster child example was the encyclopedia business. | Классическим примером является энциклопедический бизнес. |
| Encyclopedia of Law and Economics. | Энциклопедический словарь экономики и права. |
| Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (Encyclopedia of Vietnam), a state-sponsored encyclopedia which was published in 2005. | Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, вьетнамский энциклопедический словарь) - финансируемое государством энциклопедическое издание, вышедшее в 2005 году. |
| The Grand Larousse encyclopédique en dix volumes ("Big Larousse encyclopedia in ten volumes") is a French encyclopedic dictionary published by Larousse between February 1960 and August 1964, with two later supplements that update the content to 1975. | Большая энциклопедия Ларусса (фр. Grand Larousse encyclopédique) - универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений. |
| For example, Dominique Michelet in The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures says "it probably started earlier" than 200 BCE. | К примеру, Доминик Мишле (Dominique Michelet) в The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures утверждает: «возможно, культура возникла ранее», чем в 200 г. до н. э. |
| The Encyclopedia of Popular Music covers popular music from the early 1900s to the present day, including folk, blues, R&B, jazz, rock, heavy metal, reggae, electronic music and hip-hop. | The Encyclopedia of Popular Music охватывает популярную музыку с начала 1900-х годов до наших дней, включая жанры: фолк, блюз, R&B, джаз, рок, хэви-метал, регги, электронную музыку и хип-хоп. |
| Quoted by Robert K. Whalen, "Premillennialism" in The Encyclopedia of Millennialism and Millennial Movements, Ed. | Томас Маколей цитируется Робертом Уэйленом в написанной им статье «Premillennialism» в The Encyclopedia of Millennialism and Millennial Movements, Ed. |
| According to the Encyclopedia of the Early Church Commodian (mid-3rd century) takes up the theme of the 7000 years, the last of which is the millennium (Instr. | Согласно Encyclopedia of the Early Church Коммодиан (середина III век) поднимает тему семи тысячелетий истории человечества, последним из которых является тысячелетие Царства Христова (Instr. |
| The editors of the Encyclopedia of Science Fiction have stated that there are not any plans to update the Encyclopedia of Fantasy, at least for the foreseeable future, although some death dates post-1997 have been added. | Однако, редакторы The Encyclopedia of Science Fiction заявили, что у них нет планов на обновление The Encyclopedia of Fantasy, по крайней мере, в обозримом будущем. |