| I do not need Encyclopedia Brown on my staff. | Мне не нужна Энциклопедия Брауна на моих сотрудников. |
| Particular efforts were made to provide increased access to multilingual resources through subscriptions to such services as Factiva and Encyclopedia Universalis. | Особые усилия прилагались с целью расширения доступа к ресурсам на разных языках путем подписки на такие услуги, как «Фактива» и «Энциклопедия универсалис». |
| Alexander Demidov, Encyclopedia of family Life section Effect of bedside lamp on the human libido. | Александр Демидов, "Энциклопедия семейной жизни" раздел "Влияние прикроватного светильника на либидо человека". |
| But if you know anything about the history of Britannica since 1962, it was anything but radical: still a very completely safe, stodgy type of encyclopedia. | Но, зная историю развития Британники после 1962 года, можно с уверенностью утверждать: она была какой угодно, только не радикальной: совсем наоборот - совершенно традиционная, скучная энциклопедия. |
| The Lexikon des Mittelalters ("Lexicon of the Middle Ages", LMA, LexMA) is a German encyclopedia on the history and culture of the Middle Ages. | «Lexikon des Mittelalters», LMA, LexMa («Энциклопедия Средневековья») - энциклопедия на немецком языке, посвященная европейскому Средневековью и смежным темам. |
| Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklopädie. | Энциклопедический словарь Мейера (Meyers Konversations-Lexikon) - одна из главных немецких энциклопедий, существовавшая под различными названиями и выходившая в виде различных изданий с 1839 по 1984 год, пока не была объединена с энциклопедий «Брокгауз». |
| The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business. | Энциклопедический бизнес в дни книг в кожаном переплёте был в целом дистрибьюторским бизнесом. |
| Encyclopedia of Law and Economics. | Энциклопедический словарь экономики и права. |
| Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (Encyclopedia of Vietnam), a state-sponsored encyclopedia which was published in 2005. | Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, вьетнамский энциклопедический словарь) - финансируемое государством энциклопедическое издание, вышедшее в 2005 году. |
| The Grand Larousse encyclopédique en dix volumes ("Big Larousse encyclopedia in ten volumes") is a French encyclopedic dictionary published by Larousse between February 1960 and August 1964, with two later supplements that update the content to 1975. | Большая энциклопедия Ларусса (фр. Grand Larousse encyclopédique) - универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений. |
| Scientific skepticism Skeptic's Dictionary An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural Buczynski, J (April 2003). | Научный скептицизм Энциклопедия заблуждений: собрание невероятных фактов, удивительных открытий и опасных поверий An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural Buczynski, 2003, pp. 1342. |
| LVG C.IV - slightly larger, 160 kW (220 hp) Mercedes D.IV engine. German Empire Luftstreitkrafte Kaiserliche Marine Switzerland Swiss Air Force Data from Donald, David, The Encyclopedia of World Aircraft (pg 553). | LVG C.IV - более мощный, 160 кВт (220 л. с.), двигатель Mercedes D.IV. Германская Империя Имперские военно-воздушные силы Германии Кайзерлихмарине Швейцария Швейцария Военно-воздушные силы Швейцарии Источник Donald, David, The Encyclopedia of World Aircraft (pg 553). |
| Daniel Bukszpan, the author of The Encyclopedia of Heavy Metal, has written that the album has influenced "countless" bands. | Автор «The Encyclopedia of Heavy Metal» Даниель Буксзпан (Daniel Bukszpan) писал, что этот альбом повлиял на бесчисленное количество коллективов. |
| The projects spanned the following: Gene structure mRNA and ncRNA expression profiling Transcription factor binding sites Histone modifications and replacement Chromatin structure DNA replication initiation and timing Copy number variation. modERN, short for the model organism encyclopedia of regulatory networks, branched from the modENCODE project. | Проект охватывает исследование следующих областей: Генная структура Профайлинг экспрессии мРНК и нкРНК Участки связывания транскрипционных факторов Модификации и замена гистонов Структура хроматина Инициация и последовательность этапов репликации ДНК Вариативность количества копий. modERN (англ. model organism Encyclopedia of Regulatory Networks) является ответвлением modENCODE. |
| The Encyclopedia was published in a format that matches the 1993 second edition of The Encyclopedia of Science Fiction. | The Encyclopedia of Fantasy была издана в формате, который совпадает со вторым изданием 1993 года The Encyclopedia of Science Fiction («Энциклопедии научной фантастики»). |