| Soviet Armenian Encyclopedia. vol. xii. | Армянская Советская Энциклопедия. том xii. |
| His reputation as a maverick began early in his career: in the 1996 Encyclopedia of Chinese Film, Wong was described as having "already established a secure reputation as one of the most daring avant-garde filmmakers" of Chinese cinema. | Его репутация новатора закрепилась за ним ещё в начале его карьеры: в антологии 1996 года Энциклопедия китайского кино, Вонг был описан как «уже создавший надежную репутацию одного и самых смелых авангардистов» китайского кино. |
| Watch Wiki - the free watch encyclopedia in several languages - is an on-line reference about watches. | Watch-Wiki, свободная часовая энциклопедия на многих языках, представляет собой Онлайн-справочник по теме "Часы". |
| The Encyclopedia of the Holocaust reports its manpower as 8,700 in February 1940 and states that it reached its peak in 1943 with 16,000 members. | «Энциклопедия холокоста» упоминает о 8700 членах польской «синей» полиции в феврале 1940, которая к 1943 уже насчитывала 16000 членов. |
| The New York Times Magazine included Super Slow and Hutchins in its Year in Ideas: An Encyclopedia of innovations, conceptual leaps, harebrained schemes, cultural tremors & hindsight reconings that made a difference in 2001. | Газета The New York Times включила SuperSlow и Кена Хатчинса (англ.)русск. в Год Идей: Энциклопедия инноваций, концептуальных движений, безрассудных затей, культурных толчков и взглядов в прошлое, которые были сделаны в 2001 году. |
| Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklopädie. | Энциклопедический словарь Мейера (Meyers Konversations-Lexikon) - одна из главных немецких энциклопедий, существовавшая под различными названиями и выходившая в виде различных изданий с 1839 по 1984 год, пока не была объединена с энциклопедий «Брокгауз». |
| A poster child example was the encyclopedia business. | Классическим примером является энциклопедический бизнес. |
| Encyclopedia of Law and Economics. | Энциклопедический словарь экономики и права. |
| Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (Encyclopedia of Vietnam), a state-sponsored encyclopedia which was published in 2005. | Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, вьетнамский энциклопедический словарь) - финансируемое государством энциклопедическое издание, вышедшее в 2005 году. |
| The Grand Larousse encyclopédique en dix volumes ("Big Larousse encyclopedia in ten volumes") is a French encyclopedic dictionary published by Larousse between February 1960 and August 1964, with two later supplements that update the content to 1975. | Большая энциклопедия Ларусса (фр. Grand Larousse encyclopédique) - универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений. |
| Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union. | Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991 Отдел Транспорта ЦК Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union. |
| The Structure of Scientific Revolutions was first published as a monograph in the International Encyclopedia of Unified Science, then as a book by University of Chicago Press in 1962. | Впервые работа была опубликована как монография в International Encyclopedia of Unified Science, затем как книга в издательстве University of Chicago Press в 1962 году. |
| LVG C.IV - slightly larger, 160 kW (220 hp) Mercedes D.IV engine. German Empire Luftstreitkrafte Kaiserliche Marine Switzerland Swiss Air Force Data from Donald, David, The Encyclopedia of World Aircraft (pg 553). | LVG C.IV - более мощный, 160 кВт (220 л. с.), двигатель Mercedes D.IV. Германская Империя Имперские военно-воздушные силы Германии Кайзерлихмарине Швейцария Швейцария Военно-воздушные силы Швейцарии Источник Donald, David, The Encyclopedia of World Aircraft (pg 553). |
| The Encyclopedia of Popular Music covers popular music from the early 1900s to the present day, including folk, blues, R&B, jazz, rock, heavy metal, reggae, electronic music and hip-hop. | The Encyclopedia of Popular Music охватывает популярную музыку с начала 1900-х годов до наших дней, включая жанры: фолк, блюз, R&B, джаз, рок, хэви-метал, регги, электронную музыку и хип-хоп. |
| The Encyclopedia was published in a format that matches the 1993 second edition of The Encyclopedia of Science Fiction. | The Encyclopedia of Fantasy была издана в формате, который совпадает со вторым изданием 1993 года The Encyclopedia of Science Fiction («Энциклопедии научной фантастики»). |