Перевод encyclopedia с английского на русский

• энциклопедия
• энциклопедический
• Encyclopedia of

Энциклопедия (примеров 171)

In due time "The brief Bashkir encyclopedia" has been released in Spain.
В свое время "Краткая башкирская энциклопедия" была выпущена в Испании.

He is, as they say, a walking encyclopedia.
Он, как говорится, ходячая энциклопедия.

They've even got the Trool Encyclopedia!
У них даже Тролльская Энциклопедия есть!

I'm a walking, talking encyclopedia.
Я ходячая и говорящая энциклопедия.

Proceeding from its experience of working with encyclopedias, the publishing house has started in 2000 another responsible project - preparation of the new edition of "The Encyclopedia of Latvia".
Основываясь на приобретенном опыте, в 2000 году издательство приступило к подготовке нового издания «Латвийской энциклопедии». Энциклопедия содержит около 30000 статей.

Энциклопедический (примеров 6)

The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.
Энциклопедический бизнес в дни книг в кожаном переплёте был в целом дистрибьюторским бизнесом.

A poster child example was the encyclopedia business.
Классическим примером является энциклопедический бизнес.

Encyclopedia of Law and Economics.
Энциклопедический словарь экономики и права.

Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (Encyclopedia of Vietnam), a state-sponsored encyclopedia which was published in 2005.
Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, вьетнамский энциклопедический словарь) - финансируемое государством энциклопедическое издание, вышедшее в 2005 году.

The Grand Larousse encyclopédique en dix volumes ("Big Larousse encyclopedia in ten volumes") is a French encyclopedic dictionary published by Larousse between February 1960 and August 1964, with two later supplements that update the content to 1975.
Большая энциклопедия Ларусса (фр. Grand Larousse encyclopédique) - универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений.

Encyclopedia of (примеров 28)

Veropedia was started by a group of experienced Wikipedia editors, including founder Daniel Wool, who had prior experience editing a variety of reference works including Encyclopedia of the Peoples of the World and was an employee of the Wikimedia Foundation until spring 2007.
Veropedia была открыта в конце октября 2007 года группой опытных википедистов, включая основателя Veropedia бывшего сотрудника Фонда Викимедиа Дэниела Вула, уже имевшего опыт в написании энциклопедий, таких как Encyclopedia of the Peoples of the World.

LVG C.IV - slightly larger, 160 kW (220 hp) Mercedes D.IV engine. German Empire Luftstreitkrafte Kaiserliche Marine Switzerland Swiss Air Force Data from Donald, David, The Encyclopedia of World Aircraft (pg 553).
LVG C.IV - более мощный, 160 кВт (220 л. с.), двигатель Mercedes D.IV. Германская Империя Имперские военно-воздушные силы Германии Кайзерлихмарине Швейцария Швейцария Военно-воздушные силы Швейцарии Источник Donald, David, The Encyclopedia of World Aircraft (pg 553).

The International Council of Museums, on the other hand, provides a date of 500 CE, while the Smithsonian and The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures give 600 CE.
Международный совет музеев, с другой стороны, указывает дату 500 г. н. э., а смитсонианцы и The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures - 600 г. н. э...

The Encyclopedia was published in a format that matches the 1993 second edition of The Encyclopedia of Science Fiction.
The Encyclopedia of Fantasy была издана в формате, который совпадает со вторым изданием 1993 года The Encyclopedia of Science Fiction («Энциклопедии научной фантастики»).

Curry is the co-author of Thermodynamics of Atmospheres and Oceans (1999), and co-editor of Encyclopedia of Atmospheric Sciences (2002).
Соавтор "Термодинамики атмосфер и океанов" (1999) (англ. Thermodynamics of Atmospheres and Oceans) и соредактор "Энциклопедии атмосферных наук" (2002) (англ. Encyclopedia of Atmospheric Sciences).