| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| He worked at the Museum of the Moscow Art Theatre and in 1976 became a senior editor of The Great Russian Encyclopedia (The Great Soviet Encyclopedia until 1991). | Работал в Музее МХАТ СССР, с 1976 - старший редактор издательства Большая Российская энциклопедия (до 1991 - Советская энциклопедия). |
| Zimmerman's encyclopedia of extinct languages volume 1: | Энциклопедия Зиммермана по древним (мёртвым) языкам, том 1: |
| The encyclopedia, which you're publishing with Diderot, is banned! | полиция короля! Энциклопедия, которой вы с месье Дидро руководите, запрещена. |
| The Encyclopedia mostly covers material from the Star Trek television series and the Star Trek motion pictures, which, according to Gene Roddenberry, are the extent of the Star Trek canon. | Энциклопедия в основном охватывает материалы из телесериалов франшизы «Звёздный путь», которые, по словам Джина Родденберри, являются каноническими в «Звёздном пути». |
| Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklopädie. | Энциклопедический словарь Мейера (Meyers Konversations-Lexikon) - одна из главных немецких энциклопедий, существовавшая под различными названиями и выходившая в виде различных изданий с 1839 по 1984 год, пока не была объединена с энциклопедий «Брокгауз». |
| A poster child example was the encyclopedia business. | Классическим примером является энциклопедический бизнес. |
| Encyclopedia of Law and Economics. | Энциклопедический словарь экономики и права. |
| Từ điển bách khoa toàn thư Việt Nam (Encyclopedia of Vietnam), a state-sponsored encyclopedia which was published in 2005. | Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam, вьетнамский энциклопедический словарь) - финансируемое государством энциклопедическое издание, вышедшее в 2005 году. |
| The Grand Larousse encyclopédique en dix volumes ("Big Larousse encyclopedia in ten volumes") is a French encyclopedic dictionary published by Larousse between February 1960 and August 1964, with two later supplements that update the content to 1975. | Большая энциклопедия Ларусса (фр. Grand Larousse encyclopédique) - универсальный энциклопедический словарь на французском языке издательства Ларусса, опубликованный между февралём 1960 и августом 1964 года, не считая двух последующих дополнений. |
| Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union. | Справочник по истории Коммунистической партии и Советского Союза 1898 - 1991 Отдел Транспорта ЦК Who's who in the Soviet Union: a biographical encyclopedia of 5,000 leading personalities in the Soviet Union. |
| The Structure of Scientific Revolutions was first published as a monograph in the International Encyclopedia of Unified Science, then as a book by University of Chicago Press in 1962. | Впервые работа была опубликована как монография в International Encyclopedia of Unified Science, затем как книга в издательстве University of Chicago Press в 1962 году. |
| Veropedia was started by a group of experienced Wikipedia editors, including founder Daniel Wool, who had prior experience editing a variety of reference works including Encyclopedia of the Peoples of the World and was an employee of the Wikimedia Foundation until spring 2007. | Veropedia была открыта в конце октября 2007 года группой опытных википедистов, включая основателя Veropedia бывшего сотрудника Фонда Викимедиа Дэниела Вула, уже имевшего опыт в написании энциклопедий, таких как Encyclopedia of the Peoples of the World. |
| The Encyclopedia often invented new terms for theme entries, rather than using headings that may have previously appeared in critical literature. | В The Encyclopedia of Fantasy часто вводились новые термины для тем статей, вместо того, чтобы использовать те, которые ранее появлялись в критической литературе. |
| The International Council of Museums, on the other hand, provides a date of 500 CE, while the Smithsonian and The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures give 600 CE. | Международный совет музеев, с другой стороны, указывает дату 500 г. н. э., а смитсонианцы и The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures - 600 г. н. э... |