| The encyclopaedia provides a firm knowledge base for future activities to prolong the lifetime of the human race in a hospitable environment. |
Энциклопедия содержит солидную базу знаний для будущей деятельности по продлению периода существования человеческого рода в благоприятных условиях окружающей среды. |
| In 2008, the French encyclopaedia, Quid, cancelled its 2008 edition, citing falling sales on competition from the French edition of Wikipedia. |
2008 20 февраля: популярная французская энциклопедия Quid отменяет своё издание 2008 года и утверждает, что падение продаж вызвано конкуренцией с французской Википедией. |
| An encyclopaedia will be published in 1995 on youth and include socio-economic data on priority issues and profiles of Nepali youth on their views, concerns and aspirations. |
В 1995 году будет издана молодежная энциклопедия, в которую будут включены социально-экономические данные по приоритетным вопросам, а также сведения о мнениях, проблемах и чаяниях непальской молодежи. |
| (As a matter of fact, it is an encyclopaedia about history, philosophy, culture and customs of the ancient abazine ethnos). |
По сути это маленькая энциклопедия, рассказывающая об истории, философии, культуре и обычаях древнего народа абазин. |
| In 2008, he published "Shkotlivaya encyclopaedia" where Vorontsov was credited as a writer. |
В 2008 году вышла «Шкотливая энциклопедия», где Воронцов выступил уже как автор. |