| In some cases, usage may vary; for instance, both encyclopedia and encyclopaedia are current in the UK. |
Иногда несколько вариантов допустимо, например в Англии используются и encyclopedia, и encyclopaedia. |
| Maor was the editor of the article on trigonometry for the Encyclopædia Britannica. |
Был редактором статьи о тригонометрии в Encyclopædia Britannica. |
| Several sources, including Encyclopaedia Metallum and Rate Your Music, have listed it as an EP or compilation album. |
Однако такие базы данных, как Discogs, Encyclopaedia Metallum, Rate Your Music, признают его в качестве полноценного альбома. |
| Here, for two years, he was engaged in parochial work, and wrote articles on Apollonius of Tyana, Cicero, and Miracles for the Encyclopædia Metropolitana. |
Здесь он провел два года, занимаясь приходской деятельностью, а также написал статьи «Аполлоний Тианский», «Цицерон» и «Чудеса» для Encyclopaedia Metropolitana. |
| Commentators that appear in the film include author Howard Zinn, Len Downie of The Washington Post, Bob Schieffer of CBS News, former Encyclopædia Britannica chief Robert McHenry, and former Central Intelligence Agency director James Woolsey. |
В числе комментаторов фильма есть такие люди, как Говард Зинн, Леонард Доуни из The Washington Post, Боб Шиффер из CBS News, бывший руководитель Encyclopædia Britannica Роберт МакГенри и бывший директор ЦРУ Роберт Джеймс Вулси. |