Перевод encyclopaedia с английского на русский

• энциклопедия
• энциклопедический словар
• Encyclopaedia

Энциклопедия (примеров 35)

For example, an encyclopaedia on the Gypsies of Russia had been published for the first time in Russian history.
Например, впервые в российской истории была опубликована энциклопедия цыган России.

Baky, Encyclopaedia of Azerbaijan, 1996 The dastan "Keroglu".
Баку, Энциклопедия Азербайджана, 1996 Дастан «Кероглу».

The best-known open content project is probably the Wikipedia encyclopaedia.
Наиболее известным проектом в области открытого информационного наполнения, вероятно, является энциклопедия "Уикипедия".

'Here's what the Encyclopaedia Galactica has to say about alcohol.
Вот что говорит Энциклопедия Галактика об алкоголе:

The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition stated that Jedliczka "did much to spread Russian music in Germany, placing Russian composers in a prominent place within his concerts and devoting them to a series of articles."
Как отмечала Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, «много сделал для распространения русской музыки в Германии, отводя видное место в своих концертах русским композиторам и посвятив им ряд статей».

Encyclopaedia (примеров 18)

Here, for two years, he was engaged in parochial work, and wrote articles on Apollonius of Tyana, Cicero, and Miracles for the Encyclopædia Metropolitana.
Здесь он провел два года, занимаясь приходской деятельностью, а также написал статьи «Аполлоний Тианский», «Цицерон» и «Чудеса» для Encyclopaedia Metropolitana.

Wall Street Journal Online invited Jimmy Wales and Dale Hoiberg, editor in chief of Encyclopaedia Britannica.
Издание Wall Street Journal Online пригласило на открытые дебаты Джимми Уэйлса и Дейла Хойберга, главного редактора Encyclopaedia Britannica.

According to Encyclopaedia Georgiana (1986) some 12,000-14,000 lived in rural Fereydan c.
По данным Encyclopaedia Georgiana (1986), порядка 12000-14000 жили в сельских районах Ферейдана около 1896 года.

In The Mammoth Encyclopaedia of Modern Crime Fiction, Mike Ashley noted that the author's legal knowledge 'provides a solid reliability to the Devlin books, but their strength lies in the evocation of Liverpool both past and present'.
В Справочнике «Современная Детективная проза» (The Mammoth Encyclopaedia of Modern Crime Fiction), Майк Эшли отмечает, что юридическое образование автора придает достоверности книгам о Дэвлине, но их истинная сила в ожившем Ливерпуле, как современном, так и прошлом.

ГpaHдиoзHый coбop (okoHчeH Meждy 958 и 961) c peлbeфHыM дekopoM и pocпиcbю (1036)... (Modern Encyclopaedia) OШKИ - rpyзиHckий cpeдHeBekoBый MoHacTыpb (HыHe Ha TeppиTopии Typции), oдиH из kyлbTypHыx цeHTpoB Гpyзии.
Грандиозный собор (окончен между 958 и 961) с рельефным декором и росписью (1036)... (Modern Encyclopaedia) ОШКИ - грузинский средневековый монастырь (ныне на территории Турции), один из культурных центров Грузии.