Перевод encyclopaedia с английского на русский

• энциклопедия
• энциклопедический словар
• Encyclopaedia

Энциклопедия (примеров 35)

The encyclopaedia provides a firm knowledge base for future activities to prolong the lifetime of the human race in a hospitable environment.
Энциклопедия содержит солидную базу знаний для будущей деятельности по продлению периода существования человеческого рода в благоприятных условиях окружающей среды.

Say Eric, this encyclopaedia of scientific terms has really taught me something.
Скажи Эрик. эта энциклопедия научных терминов реально научит меня чему-нить?

He authored the article on Chinese religion for Encyclopædia Britannica, 15th edition.
Автор статьи «Религия Китая» в 15-м издании Энциклопедия Британника.

The Encyclopædia Britannica Online had given two possible years for his birthdate: 1902 and 1909.
Энциклопедия «Британника» дает два возможных года его рождения: 1902 и 1909.

The 1911 Encyclopædia Britannica specifies this design as a 655-foot (200 m) long overall, 32,000-long-ton (33,000 t) ship mounting twelve 14-inch guns and costing near £3,000,000.
Энциклопедия «Британника» за 1911 год описывала этот проект так: наибольшая длина корабля составляет 655 футов (200 метров), водоизмещение - 33000 тонн, главный калибр - двенадцать 14-дюймовых орудий, стоимость - 3000000 фунтов стерлингов.

Encyclopaedia (примеров 18)

Maor was the editor of the article on trigonometry for the Encyclopædia Britannica.
Был редактором статьи о тригонометрии в Encyclopædia Britannica.

Sustainability, as described by the Wikipedia Encyclopaedia, is an attempt to provide the best outcomes for the human and natural environments, both now and into the indefinite future.
Устойчивое развитие, как оно описано в Wikipedia Encyclopaedia, это попытка обеспечить лучшие результаты для человеческой и естественной окружающей среды, как и сейчас, так и в будущем. както сега, така и в далечното бъдеще.

Here, for two years, he was engaged in parochial work, and wrote articles on Apollonius of Tyana, Cicero, and Miracles for the Encyclopædia Metropolitana.
Здесь он провел два года, занимаясь приходской деятельностью, а также написал статьи «Аполлоний Тианский», «Цицерон» и «Чудеса» для Encyclopaedia Metropolitana.

Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World.
Английская версия, Brill's New Pauly: Encyclopaedia of the Ancient World, была опубликована в 2006 году.

ГpaHдиoзHый coбop (okoHчeH Meждy 958 и 961) c peлbeфHыM дekopoM и pocпиcbю (1036)... (Modern Encyclopaedia) OШKИ - rpyзиHckий cpeдHeBekoBый MoHacTыpb (HыHe Ha TeppиTopии Typции), oдиH из kyлbTypHыx цeHTpoB Гpyзии.
Грандиозный собор (окончен между 958 и 961) с рельефным декором и росписью (1036)... (Modern Encyclopaedia) ОШКИ - грузинский средневековый монастырь (ныне на территории Турции), один из культурных центров Грузии.