Английский - русский
Перевод слова Encyclopaedia

Перевод encyclopaedia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Энциклопедия (примеров 35)
The Encyclopaedia of Chess Openings (ECO) has twenty codes for the Dutch Defence, A80 through A99. Энциклопедия дебютов имеет 20 кодов для обозначения различных вариантов Голландской защиты: A80 - A99.
The best-known open content project is probably the Wikipedia encyclopaedia. Наиболее известным проектом в области открытого информационного наполнения, вероятно, является энциклопедия "Уикипедия".
He authored the article on Chinese religion for Encyclopædia Britannica, 15th edition. Автор статьи «Религия Китая» в 15-м издании Энциклопедия Британника.
The Encyclopædia Britannica Online had given two possible years for his birthdate: 1902 and 1909. Энциклопедия «Британника» дает два возможных года его рождения: 1902 и 1909.
According to the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, his style was "careless; soul, unscrupulous". Энциклопедия Британника (11-е издание), именует его манеру "невнимательной; духовной, недобросовестной".
Больше примеров...
Encyclopaedia (примеров 18)
In some cases, usage may vary; for instance, both encyclopedia and encyclopaedia are current in the UK. Иногда несколько вариантов допустимо, например в Англии используются и encyclopedia, и encyclopaedia.
In certain older texts (typically British), the use of the ligatures æ and œ is common in words such as archæology, diarrhœa, and encyclopædia. В старых текстах (в основном британских) распространено использование лигатур в некоторых словах латинского или греческого происхождения, как например archæology, diarrhœa и encyclopædia.
Encyclopaedia Beliana is a Slovak encyclopedia. Encyclopaedia Beliana - универсальная энциклопедия на словацком языке.
In The Mammoth Encyclopaedia of Modern Crime Fiction, Mike Ashley noted that the author's legal knowledge 'provides a solid reliability to the Devlin books, but their strength lies in the evocation of Liverpool both past and present'. В Справочнике «Современная Детективная проза» (The Mammoth Encyclopaedia of Modern Crime Fiction), Майк Эшли отмечает, что юридическое образование автора придает достоверности книгам о Дэвлине, но их истинная сила в ожившем Ливерпуле, как современном, так и прошлом.
ГpaHдиoзHый coбop (okoHчeH Meждy 958 и 961) c peлbeфHыM дekopoM и pocпиcbю (1036)... (Modern Encyclopaedia) OШKИ - rpyзиHckий cpeдHeBekoBый MoHacTыpb (HыHe Ha TeppиTopии Typции), oдиH из kyлbTypHыx цeHTpoB Гpyзии. Грандиозный собор (окончен между 958 и 961) с рельефным декором и росписью (1036)... (Modern Encyclopaedia) ОШКИ - грузинский средневековый монастырь (ныне на территории Турции), один из культурных центров Грузии.
Больше примеров...