Перевод enceladus с английского на русский

• Энцелад
• Энцелада
• Энцеладе
• Энцеладом

Энцелад (примеров 30)

But Enceladus is not the only moon that shapes the rings.
но энцелад - не единственный спутник, формирующий кольца Сатурна.

Like many satellites of Saturn discovered prior to the Space Age, Enceladus was first observed during a Saturnian equinox, when Earth is within the ring plane.
Как и многие другие спутники Сатурна, открытые до начала космической эры, Энцелад был обнаружен во время пересечения Землёй плоскости колец (равноденствия на Сатурне).

And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.
Это Титан и Энцелад. Титан это самая большая луна Сатурна, и пока Кассини прибыл туда, был самой большой неисследованной поверхностью которая осталавась в солнечной системе.

In May 2011, NASA scientists reported that Enceladus "is emerging as the most habitable spot beyond Earth in the Solar System for life as we know it".
В мае 2011 года учёные НАСА заявили, что Энцелад «оказался наиболее приспособленным для жизни местом в Солнечной системе после Земли».

Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.
Кэролин Порко уже упомянула Энцелад здесь недавно.

Энцелада (примеров 29)

And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.
И пришли к заключению что эти струи, возможно, вырываются из карманов жидкой воды под поверхностью Энцелада.

As the craft completes its flyby by Enceladus, the orbiter will analyze the unusual cryovolcanic plumes at the moon's south pole.
Как только аппарат завершит облет Энцелада, он начнет анализировать необычные криовулканические образования на его южном полюсе.

But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can.
Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим.

As Enceladus orbits, Saturn's gravity actually distorts the shape of the moon.
Благодаря этому, внутри энцелада выделяется энергия, преобразующаяся в тепло.

And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.
И пришли к заключению что эти струи, возможно, вырываются из карманов жидкой воды под поверхностью Энцелада.

Энцеладе (примеров 13)

Before the Cassini mission, little was known about the interior of Enceladus.
До миссии «Кассини» об Энцеладе и его внутренней структуре было известно относительно мало.

We're concentrating our attention on four planet Mars and then three moons of the outer planets: Titan, Europa and small Enceladus.
Мы сосредоточились на четырёх объектах - планете Марс и трёх спутниках внешних планет: Титане, Европе и маленьком Энцеладе.

And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.
И я думаю мне не надо вам рассказывать, что открытие жизни еще где-то в Солнечной системе, будь то на Энцеладе или где угодно, будет иметь колоссальное культурное и научное значение.

Carolyn Porco, head of the Cassini imaging team, thinks that something similar may be happening on Enceladus.
Кэролин Порко, руководитель отдела обработки снимков "Кассини", полагает, что нечто подобное может иметь место и на энцеладе.

These geysers are incredibly impressive natural phenomena but they pale into insignificance compared to the ice fountains of Enceladus.
эти гейзеры представляют собой яркое природное явление, но они блекнут по сравнению с вулканами, извергающими лёд на энцеладе.

Энцеладом (примеров 6)

This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

The extension enabled another 155 revolutions around the planet, 54 flybys of Titan and 11 flybys of Enceladus.
Продлённая миссия включала в себя 155 дополнительных витков вокруг Сатурна, 54 сближения с Титаном и 11 с Энцеладом.

And when we color-code this image, to bring out the faint light levels, we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus.
Окрасив в кодовый цвет изображение для выявления слабых уровней света мы увидели, что эти струи подпитывают стрелу, которая видна и на других изображениях, и простирается на тысячи километров в космос над Энцеладом.

This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.

And when we color-code this image, to bring out the faint light levels, we see that these jets feed a plume that, in fact, we see, in other images, goes thousands of miles into the space above Enceladus.
Окрасив в кодовый цвет изображение для выявления слабых уровней света мы увидели, что эти струи подпитывают стрелу, которая видна и на других изображениях, и простирается на тысячи километров в космос над Энцеладом.