Striking emotionality in conjunction with unsurpassed skills - this makes an unbelievable impression. |
Яркая эмоциональность в соединении с филигранным мастерством - это производит немалое впечатление. |
All of these innovations - strong and independent female characters, intense emotionality, and complex design - remain characteristic of shōjo manga up to the present day. |
Все данные нововведения - сильная и независимая героиня, интенсивная общая эмоциональность произведения и тонкий дизайн рисунка - до сих пор являются основными характеристиками сёдзё-манги. |
I guess motherhood has really opened me up emotionally. |
Кажется, материнство по-настоящему раскрыло мою эмоциональность. |
This is exactly the kind of blatant emotionalism we shan't have to deal with in Switzerland. |
Это именно та очевидная повышенная эмоциональность, которая в Швейцарии нам не нужна. |
And it messes me up emotionally, man. |
И моя эмоциональность меня подводит, чувак. |