E-money (also known as e-currency, electronic cash, digital money) refers to value which is exchanged only electronically. |
Электронные деньги (известны также как электронная валюта, электронная наличность, цифровые деньги) означают стоимостные эквиваленты, обмен которыми может осуществляться только в электронной форме. |
In most States e-money was not covered by deposit insurance schemes. |
В большинстве государств на электронные деньги схемы страхования депозитов не распространяются. |
Electronic money in this system is bond with all major world currencies. |
Электронные деньги в данной системе увязаны со всеми основными мировыми валютами. |
Digital money, like the horse and carriage, works pretty well, and the whole world economy is built on it. |
Электронные деньги - это как лошадь и карета, работают весьма хорошо, вся экономика мира на них построена. |
That's because digital money isn't really mine, it's entries in databases that belong to my bank, my credit card company or my investment firm. |
Всё потому что электронные деньги, на самом деле не мои, они находятся в базе данных моего банка, производителя кредитной карты или инвестиционной фирмы. |