| To use the mobile payment service, clients may convert actual money to electronic money or may receive electronic money as a loan. | Для использования услуг по осуществлению платежей с помощью мобильного телефона клиент может конвертировать реальные деньги в электронные или может получать электронные деньги в качестве кредита. |
| Electronic money in this system is bond with all major world currencies. | Электронные деньги в данной системе увязаны со всеми основными мировыми валютами. |
| Digital money makes it so that I can pay someone around the world in seconds. | Электронные деньги позволяют нам совершать переводы по всему миру в считанные секунды. |
| That's because digital money isn't really mine, it's entries in databases that belong to my bank, my credit card company or my investment firm. | Всё потому что электронные деньги, на самом деле не мои, они находятся в базе данных моего банка, производителя кредитной карты или инвестиционной фирмы. |
| E-money - the means of payment presented and circulated in electronic form, remained deposited in the form of records in specialized systems of electronic payments and are at disposal of a buyer. | Электронные деньги - платёжные средства, представленные и обращаемые в электронном виде, хранящиеся в виде записей в специализированных системах электронных платежей и находящихся в распоряжении покупателя. |