| Toyism is a contemporary art movement that originated in the 1990s in Emmen, Holland. | Тоизм - это направление в современном искусстве, зародившееся в 1990-х годах в Эммене. |
| The toyists had a permanent studio/gallery in Emmen until 2015. | У тоистов была постоянная студия/галерея в Эммене до 2015 года. |
| After the events in Emmen, a decision by the administrative tribunal of the canton of Basel-Land on a similar case also attracted attention. | После событий в Эммене решение Административного суда кантона Базель-Ланд по сходному делу также привлекло внимание. |
| For example, in Emmen, over 20 applicants for citizenship from eastern Europe and other places had been rejected, apparently because of their nationality and religion. | Так, например, в Эммене свыше 20 кандидатов на получение гражданства из Восточной Европы и других мест были отклонены, очевидно, на основе их национальности или религии. |
| During question time on 20 March 2000, in reply to questions on this subject from members of Parliament, the Federal Council clearly expressed its dismay and disappointment regarding both the procedure and the result of the Emmen vote. | В ходе заседания для обращения с вопросами 20 марта 2000 года, отвечая на вопросы членов парламента по этой теме, Федеральный совет ясно выразил чувства тревоги и разочарования по поводу как процедуры, так и результатов голосования в Эммене. |
| One week later, on 19 September 2005, Slory scored his first goal for Excelsior in the home match against FC Emmen (3-0). | Спустя неделю, 19 сентября 2005 года, Слори впервые отличился за клуб: произошло это в домашнем матче против «Эммен» (3-0). |
| The popular vote of 12 March 2000 in the commune of Emmen was largely responsible for these parliamentary actions; of 23 applications for naturalization, all 19 applications from persons of Balkan origin were rejected. | Причиной значительного числа этих обращений явилось народное голосование в коммуне Эммен: из 23 просьб о натурализации все просьбы, исходящие от лиц балканского происхождения были отклонены. |
| In 2005, he moved to FC Emmen, where he scored 18 and 12 goals in his first two seasons. | В 2005 году он перешёл в «Эммен», где за первые два сезона забил 18 и 12 голов соответственно. |
| In the 2007-08 season he played at Emmen alongside his brother Danny. | В сезоне 2007/08 он играл за клуб «Эммен» вместе со своим братом Дэнни. |
| A Ford Ka has been transformed to a driving artwork which has been moving around the town of Emmen and eventually was bought by a private person during a public sale. | Автомобиль Форд Ка был преобразован в произведение искусства, которое передвигалось по городу Эммен, после чего автомобиль был куплен частным лицом в ходе публичной продажи. |
| A couple of months after the manifesto was written, two other artists from Emmen joined the movement. | Через пару месяцев после того, как манифест был написан, два других художественных течения Эммена присоединились к движению. |
| In 2010 the Elephant Parade was held in Emmen, the same year in which Dierenpark Emmen was celebrating its 75th anniversary. | В 2010 году выставка "парад слонов" состоялась в Эммене, в том же году, в котором зоопарк Эммена праздновал свое 75-летие. |