| But emir prevaricated and no agreement was reached. | Но Эмир увильнул от ответа, не было достигнуто никакой договоренности. |
| Emir calls to catch the rebel who dared to leave his sentence without execution. | Эмир требует поймать бунтовщика, который осмелился оставить его приговор без исполнения. |
| Is this the great emir's belt? | Не об этом ли поясе сожалел великий эмир? |
| His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, the country's Emir, honoured the session by chairing its opening meeting. | Эмир Катара Его Высочество шейх Хамада бен Халифа Аль Тани почтил сессию своим присутствием и председательствовал на ее первом заседании. |
| The first emir of Ani, Manüchihr, for example, was the son of an Armenian princess, and himself married an Armenian. | Например, первый эмир Ани Манучихр был сыном армянской принцессы и сам женился на армянке. |