| But emir prevaricated and no agreement was reached. | Но Эмир увильнул от ответа, не было достигнуто никакой договоренности. |
| The emir bombarded the lower town with mangonels, but the crusaders managed to sortie and destroy them, effectively breaking the siege. | Эмир бомбардировал нижний город патереллами, но крестоносцам удалось совершить вылазку и уничтожить их, фактически сняв осаду. |
| The emir promised to free the prisoners, we all heard that! | Эмир обещал освободить осужденных, вы слышали слово эмира? |
| Today, our illustrious Emir will preside over His merciful court. | Сегодня наш пресветлый эмир будет творить свой милостивый суд. |
| The Emir had to fly home... something about a revolution. | Эмир должен был улететь домой... что-то типа революции. |