| But emir prevaricated and no agreement was reached. | Но Эмир увильнул от ответа, не было достигнуто никакой договоренности. |
| However, if he is in his own country and emir, king or president and says that he is afraid, that is disgraceful. | Ну а если он находится в своей собственной стране, да к тому же он эмир, король или президент, и заявляет, что боится, это постыдно. |
| Emir Tambor, why haven't you evacuated? | Эмир Тамбор, почему не эвакуируетесь? |
| The Emir shall enter into treaties by decree and shall immediately notify the People's Assembly, providing the appropriate explanation for such entry. | Эмир придает силу договорам путем издания указа и немедленно уведомляет об этом Национальное собрание, указывая соответствующие причины для вступления договора в силу. |
| Either I, or donkey, or Emir. | Или я, или ишак, или эмир. |