| The Life Card Active device is intended for the protection of a person's organism from the harmful impact of electromagnetic fields (EMF), but most importantly, for increasing its owner's adaptational reserves. | Устройство Life Card Active предназначено для защиты организма человека от вредного воздействия электромагнитных полей (ЭМП), но самое главное - для повышения адаптационных резервов владельца. |
| Well, I have those EMF readings for you. | У меня для вас есть показания ЭМП. Тёмный! |
| But they quickly cease upon placing the person in an artificial EMF simulating the Earth's natural field. | Но они быстро купируются при помещении человека в искусственное ЭМП, имитирующее естественное поле Земли. |
| There are also some indications that these symptoms may be due to pre-existing psychiatric conditions as well as stress reactions as a result of worrying about EMF health effects, rather than the EMF exposure itself. | Некоторые признаки указывают на то, что эти симптомы могут быть скорее обусловлены уже имеющимися ранее психиатрическими состояниями, а также стрессовыми реакциями, вызванными беспокойством по поводу воздействия на здоровье ЭМП, чем самим воздействием ЭМП. |
| That's why the EMF only went off half the time. | Вот, почему ЭМП временами сходил с ума. |
| Maybe I could use an emf scrambler To disrupt his beta wave transmissions. | Возможно я мог использовать шифратор эдс чтобы прервать передачу бета-волн. |
| Full-spectrum light, EMF meter, and a thermal camera, courtesy of Uncle Fred's graduation money. | Полный спектр, ЭДС метр, и тепловизионную камеру. стипендиальное наследство дядюшки Фреда. |
| When the Weston cell became the International Standard for EMF in 1911, Weston waived his patent rights. | После того как в 1908 году нормальный элемент Вестона был принят в качестве международного эталона ЭДС, он отказался от патентных прав (в 1911 году). |
| Said invention is characterised in that the contact system of nanostructured conductive surfaces provided with a water layer, whose thickness ranges from several nanometers to millimeter fractions, at certain conditions becomes a source of electromotive force (EMF). | Сущность изобретения состоит в том, что система контактов наноструктурированных проводящих поверхностей с водным слоем толщиной от нескольких нанометров до долей миллиметра при определенных условиях становится источником электродвижущей силы (ЭДС). |
| Per revolution cycle, the total generation emf and total counter emf are equal but, because of active resistance, the circuit requires a small amount of feeding from a power source: an inverter, a microgenerator and an accumulator. | За цикл оборота сумма эдс генерации и проти во э.д.с. равны, но из за активного сопротивления контур нуждается в небольшой подпитке от источника питания: инвертора, микрогенератора, аккумулятора. |
| No emf, no sulfur, no hex bags. | Ни ЭМФ, ни серы, ни колдовских мешочков. |
| A little EMF activity, but mostly... silence. | Небольшая ЭМФ активность, но по большей части... тишина. |
| EMF played just four more gigs in late 2002, before splitting again. | EMF отыграли ещё четыре концерта в конце 2002 года и снова распались. |
| During the Internship, sessions are performed under the guidance of an EMF Supervisory Teacher, proficiency in the movements is demonstrated, and the intern is personally coached in a series of consultations with the Supervisory Teacher. | В Интернатуре сеансы выполняются под руководством старшего учителя EMF, проводится демонстрация профессионального выполнения движений, и интерн получает личные наставления от старшего учителя во время серии консультаций с ним. |
| A major focus of the EMF Balancing work is the posture of balance in everyday life. | Главный фокус работы с EMF Balancing Technique лежит на достижении баланса в повседневной жизни. |
| I have been teaching the EMF Balancing Technique for eight years. | Я преподаю EMF Balancing Technique Технику Балансирования уже восемь лет. |
| My husband, Stephen, is the other half of the EMF Balancing Technique work. | Мой муж, Стивен, моя вторая половина в работе с EMF Balancing Technique Техники Балансирования. |