"False eloquence is exaggeration - true eloquence is emphasis." |
"Ложное красноречие - преувеличение - истинное красноречие - это выразительность." |
Save the eloquence for your next candidate. |
Придержи свое красноречие для следующего кандидата. |
She was most attentive and requested a sixth audience, no doubt to praise my eloquence and to beg my forgiveness. |
Королева была очень внимательна, часто делала записи и, когда я закончил, попросила о шестой лекции, конечно, чтобы похвалить моё красноречие и попросить у меня прощения. |
Elected deputy in 1842, he was one of the leaders in the campaign against the Guizot ministry, and his eloquence contributed greatly to the success of his party. |
Он избирался депутатом в 1842 году, был одним из лидеров кампании против министра Гизо, и его красноречие внесло большой вклад в успех своей партии. |
NME noted that "The eloquence, barbarism, tenderness and sweat-drenched vitality of Elephant make it the most fully-realised White Stripes album yet." |
В NME писали, что «красноречие, варварство, нежность и залитая потом жизнеспособность Eliphant делают его самым полно-реализованным альбом группы». |