| Eller, Dempsey, Clegg, the only thing these three guys had in common, other than your training, is that they're all dead. | Эллер, Дэмпси, Клегг, единственное, что связывает этих троих, помимо ваших тренировок, это то, что все они мертвы. |
| Eller, you okay? | Эллер, ты в порядке? |
| I think Eller took off. | Я думаю, что Эллер свалил. |
| Patrick: Well, there's no denying it. Eller's the firebug. | Ясно, как божий день - Эллер и есть наш поджигатель. |
| With the help of her fellow scientists, she uncovers evidence that Cleo Eller's boyfriend, Ken Thompson, had killed Cleo because he feared the scandal of Cleo's pregnancy would affect his career negatively. | С помощью своих коллег она узнаёт, что Клео Эллер убил Кен Томпсон, опасаясь скандала с её беременностью. |
| She studied music composition at the Tallinn Conservatoire, which is now known as the Estonian Academy of Music and Theatre, under Artur Kapp and Heino Eller. | Она изучала музыкальную композицию в Таллиннской консерватории, которая теперь известна как Эстонская академия музыки и театра под руководством Артура Каппа и Хейно Эллера. |
| Let's see if his bullet matches the one that killed Eller. | Давай посмотрим совпадает ли его пуля с той, которая убила Эллера |
| And Dr. Eller, the last time we saw each other, I was crying over my friend's body. | А последний раз, когда я видел доктора Эллера, был когда я оплакивал своего друга. |
| I'll call Brass, have him put a broadcast out on Eller. | Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера. |
| Dr. Eller's car just showed up. | Нашли машину доктора Эллера. |
| Did you talk with Dr. Eller? | А вы разговаривали с доктором Эллером? |
| Look, if something happened to Danny Clegg and Dr. Eller, that's news to me. | Слушайте, если что-то и произошло с Дэнни Клеггом и доктором Эллером, я все равно не в курсе. |
| He collaborated with his brother, guitarist Eller van Buuren, at Together As One in Los Angeles, U.S., on New Year's Eve 2009, as well as on Armin's 2008 studio album Imagine. | Он сотрудничал со своим братом Эллером ван Бюреном в Together As One в Лос-Анжелесе, США, в новогоднюю ночь в 2009 г., а также при создании альбома 2008 г. |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| In 1904, Renberg wrote and published a 30-page pamphlet in Swedish entitled Infor lif eller död? | В 1904 году написала и опубликовала на шведском языке памфлет «Infor lif eller död? |
| His most famous book is the novel Kilden eller Brevet om fiskeren Markus ('The Source, or the Letter about Mark the Fisherman'), 1918, a story about the fisherman Mark living a simple life and presenting simple thoughts. | Однако наиболее знаменитым произведением Габриэля Скотта считается роман 1918 года «Kilden eller Brevet om fiskeren Markus», который рассказывает историю рыбака Маркуса, живущего обычной жизнью и обуреваемого обычными мыслями. |
| In 1986, she won a Daytime Emmy award for her performance as a fairy godmother in the ABC Afterschool Special, Cindy Eller: A Modern Fairy Tale. | В 1986 году она получила награду "Daytime Emmy" за роль крёстной феи в постановке студии ABC Afterschool Special "Cindy Eller: A Modern Fairy Tale". |
| August Eller (1907, Viljandi - 1990, Haapsalu) was an Estonian chess player, who won the Estonian Chess Championship. | August Eller, 1907, Вильянди - 1990, Хаапсалу) - эстонский шахматист, чемпион Эстонии по шахматам (1944). |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| You can announce it with Kirsten Eller. | Вы можете заявить об этом Кирстен Эйлер. |
| I just talked to Eller. | Я только что говорил с Эйлер. |
| Is Bremer also wooing Eller'? | Бремер тоже заигрывает с Эйлер? |
| Eller is positive towards our proposal. | Эйлер заинтересовало наше предложение. |
| He called the pathologist, Dr. Eller? | Он позвонил паталогоанатому, доктору Эллеру? |
| Two hours after that, you made a call to Dr. Eller and then 911 from Seneca. | Спустя два часа, вы позвонили доктору Эллеру и потом 911 из Сенеки |