| Private Eller vanished on me about five years back. | Рядовой Эллер исчез около пяти лет назад. |
| And Doc Eller, who was shot to death. | И доктор Эллер, которого застрелили. |
| During the recording of "GlobeSounds", Hon. Ambassador Madeleine M. Kunin visited at Eller's music studio in Charlotte, VT. | Во время записи альбома посол Мадлен М. Кунин (Madeleine M. Kunin) побывала на музыкальной студии Эллер в Шарлотте, VT (Charlotte, VT). |
| Eller, Dempsey, Clegg, the only thing these three guys had in common, other than your training, is that they're all dead. | Эллер, Дэмпси, Клегг, единственное, что связывает этих троих, помимо ваших тренировок, это то, что все они мертвы. |
| I think Eller took off. | Я думаю, что Эллер свалил. |
| She studied music composition at the Tallinn Conservatoire, which is now known as the Estonian Academy of Music and Theatre, under Artur Kapp and Heino Eller. | Она изучала музыкальную композицию в Таллиннской консерватории, которая теперь известна как Эстонская академия музыки и театра под руководством Артура Каппа и Хейно Эллера. |
| Let's see if his bullet matches the one that killed Eller. | Давай посмотрим совпадает ли его пуля с той, которая убила Эллера |
| I'll call Brass, have him put a broadcast out on Eller. | Позвоню Брассу, попрошу, чтоб разослал ориентировку на Эллера. |
| Dr. Eller's car just showed up. | Нашли машину доктора Эллера. |
| We know Eller and Clegg had some kind of business arrangement. | Мы знаем, что у Эллера и Клегга были совместные дела. |
| Did you talk with Dr. Eller? | А вы разговаривали с доктором Эллером? |
| Look, if something happened to Danny Clegg and Dr. Eller, that's news to me. | Слушайте, если что-то и произошло с Дэнни Клеггом и доктором Эллером, я все равно не в курсе. |
| He collaborated with his brother, guitarist Eller van Buuren, at Together As One in Los Angeles, U.S., on New Year's Eve 2009, as well as on Armin's 2008 studio album Imagine. | Он сотрудничал со своим братом Эллером ван Бюреном в Together As One в Лос-Анжелесе, США, в новогоднюю ночь в 2009 г., а также при создании альбома 2008 г. |
| His 7th album, "GlobeSounds," was released on June 13, 2006, and mixed with Grammy-nominated producer Charles Eller and Lane Gibson. | Его четвёртый альбом «GLOBESOUNDS» («Глобальные звуки») был выпущен 13 июня 2006 года и микширован продюсером Чарльзом Эллером, номинированного Грэмми авардом (Charles Eller), и Лейном Гибсоном (Lane Gibson). |
| The most comprehensive treatment of the subject may be found in his Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning (1879-1881). | Наиболее полное обращение к этому предмету можно найти в его «Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning» (1879-1881). |
| In 1904, Renberg wrote and published a 30-page pamphlet in Swedish entitled Infor lif eller död? | В 1904 году написала и опубликовала на шведском языке памфлет «Infor lif eller död? |
| His most famous book is the novel Kilden eller Brevet om fiskeren Markus ('The Source, or the Letter about Mark the Fisherman'), 1918, a story about the fisherman Mark living a simple life and presenting simple thoughts. | Однако наиболее знаменитым произведением Габриэля Скотта считается роман 1918 года «Kilden eller Brevet om fiskeren Markus», который рассказывает историю рыбака Маркуса, живущего обычной жизнью и обуреваемого обычными мыслями. |
| In 1986, she won a Daytime Emmy award for her performance as a fairy godmother in the ABC Afterschool Special, Cindy Eller: A Modern Fairy Tale. | В 1986 году она получила награду "Daytime Emmy" за роль крёстной феи в постановке студии ABC Afterschool Special "Cindy Eller: A Modern Fairy Tale". |
| August Eller (1907, Viljandi - 1990, Haapsalu) was an Estonian chess player, who won the Estonian Chess Championship. | August Eller, 1907, Вильянди - 1990, Хаапсалу) - эстонский шахматист, чемпион Эстонии по шахматам (1944). |
| You can announce it with Kirsten Eller. | Вы можете заявить об этом Кирстен Эйлер. |
| I just talked to Eller. | Я только что говорил с Эйлер. |
| Is Bremer also wooing Eller'? | Бремер тоже заигрывает с Эйлер? |
| Eller is positive towards our proposal. | Эйлер заинтересовало наше предложение. |
| He called the pathologist, Dr. Eller? | Он позвонил паталогоанатому, доктору Эллеру? |
| Two hours after that, you made a call to Dr. Eller and then 911 from Seneca. | Спустя два часа, вы позвонили доктору Эллеру и потом 911 из Сенеки |