| Lead can be reclaimed from the pollution control sludges arising from treatment of the wastewater from electroplating facilities. |
Свинец можно извлекать из осадков, удерживаемых очистными сооружениями при обработке сточных вод гальванических цехов. |
| This document examines the potential recovery of selected metals from electroplating sludges. |
В настоящем документе подробно говорится о возможности рекуперации отдельных металлов из осадка, образующегося при нанесении гальванических покрытий. |
| Environmentally sound electroplating facilities will treat their spent plating and rinse baths before discharge. |
На гальванических производствах, где соблюдаются экологические нормы, отработанные электролизные и промывные ванны перед сливом подвергают соответствующей обработке. |
| (a) Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014; |
а) при нанесении гальванических хромовых покрытий, в хромовом анодировании и обратном травлении до 2014 года; |
| For example, PFOS precursors used in electroplating might be exempted because the potential for environmental loss is very small; |
Например, в перечень можно было бы не включать прекурсоры, используемые в гальванических процессах, поскольку вероятность попадания их в окружающую среду весьма невелика; |