| The use of relatively recent and promising analytical techniques such as capillary electrophoresis will be given attention. | Внимание будет уделяться использованию относительно новых и многообещающих методов проведения анализа, таких, как капиллярный электрофорез. |
| So I'll run a capillary electrophoresis and get back to you. | Так что я запущу капиллярный электрофорез и вернусь к тебе. |
| Yes, but in this case electrophoresis shows it's... | Да, но в этом случае электрофорез показал, что это... |
| They used two-dimensional gel electrophoresis and mass spectrometry to identify 82 proteins secreted by B. subtilis, only 48 of which had been predicted using the genome-based method of their previous paper. | Они использовали двумерный электрофорез и масс-спектрометрию для идентифицикации 82 секретируемых B. subtilis белков, из которых только 48 было предсказано на основе аминокислотной последовательности методом, описанным в их предыдущей работе. |
| (c) To investigate methods for the detection of drugs and precursors in large containers with due regard to free flow of goods in legitimate trade, including new technology such as capillary electrophoresis; | с) изучение методов обнаружения наркотиков и прекурсоров в больших контейнерах с должным уважением принципа свободного товарооборота в рамках законной торговли, включая такие новые технологии, как капиллярный электрофорез; |
| Then a capillary electrophoresis. | А потом капиллярный электрофорез. |
| The successes of molecular biology derived from the exploration of that unknown world by means of the new technologies developed by chemists and physicists: X-ray diffraction, electron microscopy, ultracentrifugization, and electrophoresis. | Успех молекулярных биологов в исследовании этого неизвестного мира обеспечило появление новых методов физики и химии, таких как рентгеноструктурный анализ, электронная микроскопия, ультрацентрифугирование, электрофорез. |
| Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis. | Так, определите уровень иммуноглобулина и сделайте электрофорез. |
| There are two common methods of separation and detection, capillary electrophoresis (CE) and gel electrophoresis. | Есть два распространённых метода разделения и распознавания: капиллярный электрофорез (КЭ) и гель-электрофорез. |