Перевод electromagnetic с английского на русский

• электромагнитный
• электро-магнитного

Электромагнитный (примеров 53)

The Essex was caught in an electromagnetic storm just as your shuttle was.
"Эссекс" попал в электромагнитный шторм, так же, как и ваш шаттл.

They were recording with electromagnetic signals!
Они записывали электромагнитный сигнал!

If we're not off the ground at least 20 minutes before it hits, the electromagnetic charge in the pyroclastic cloud will shut down the rocket's avionics, meaning it won't fly.
Если не взлетим хотя бы за двадцать минут до удара, электромагнитный заряд пирокластического облака вырубит приборы, и мы не взлетим.

The invention relates to an electrokinetic transformer consists of an induction coil and electrostatic charge carriers which are positioned near said coil and constructively connected thereto in such a way that a common electromagnetic flow penetrates therethrough under operation conditions.
Электрокинетический трансформатор, состоящий из катушки индуктивности и расположенных рядом с ней носителей электростатического заряда, конструктивно связанных с катушкой индуктивности так, что при работе, их пронизывает общий электромагнитный поток.

BISTABLE ELECTROMAGNETIC DRIVE FOR A SWITCHING DEVICE
БИСТАБИЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ПРИВОД КОММУТАЦИОННОГО УСТРОЙСТВА

Электро-магнитного (примеров 2)

As a result of a turn of the Earth in space and EMI (an electromagnetic impulse) all satellites will fall to the Earth.
В результате разворота Земли в пространстве и ЭМИ (электро-магнитного импульса) все спутники упадут на Землю.

Collecting and analysing radiation emitted by phenomena throughout the entire electromagnetic spectrum, NASA's four "Great Observatories" will perform astronomical studies over many different wavelengths and overlapping in time, making possible concurrent observations.
Четыре "великие обсерватории" НАСА, призванные выявлять и анализировать вызванное различными явлениями излучение в рамках всего электро-магнитного спектра, будут проводить астроно-мические исследования в различных диапазонах волн, которые будут совпадать по времени, т.е. будет обеспечиваться одновременность наблюдений.