| You stole the CIA's electromagnetic bullet shield. |
Ты украл у ЦРУ электромагнитный бронежилет? |
| Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
| And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air - radio and television. |
И наконец 4-й эпизод в истории произошел примерно 100 лет назад, когда люди научились использовать электромагнитный спектр, чтобы посылать звук и изображение на расстояния, появились радио и телевидение. |
| The device comprises an electromagnetic screen consisting of a lower part, namely a screen for screening detectors, and an upper part, namely a screening cover for screening electronic preamplification units, which is mounted tightly on the lower part. |
Устройство содержит электромагнитный экран, состоящий из нижней части - экрана для экранирования детекторов и верхней части - экранирующей крышки для экранирования электронных блоков предварительного усиления, плотно одетой на нижнюю часть. |
| The body includes at least one electromagnetic member capable of action on a corresponding shutter for enabling the free passage of the rotor insert and for closing in synchronization with the moments for feeding the working medium into the working chamber and for discharging the processed medium. |
В корпусе размещен, по меньшей мере, один электромагнитный элемент с возможностью воздействия на соответствующую заслонку для свободного прохождения вставки ротора и закрытия согласованно с моментами подачи в рабочую камеру рабочего тела и выпуска отработанного рабочего тела. |