Перевод eldorado с английского на русский

• эльдорадо
• Эльдорадо
• Эль-Дорадо
• Eldorado

Эльдорадо (примеров 50)

Many press accounts have suggested that Merril Jessop, who has been leading the Eldorado compound, is the de facto leader of the church.
Множество изданий предположило, что де-факто лидером фундаменталистов является глава общины в Эльдорадо Меррил Джессоп.

Eldorado goes to war. 13,000 men die.
Эльдорадо вступила в войну и потеряла 13,000 человек.

The first impression: the Eldorado of books beneath a cheese dome.
Первое впечатление: книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.

In 2004, news reports suggested a possible shift of the church's headquarters to Eldorado, Texas, where a temple had been built by FLDS Church members.
Согласно некоторым новостным изданиям, в 2004 году штаб-квартира фундаменталистов была перенесена в окрестности Эльдорадо, штат Техас, где членами фундаменталистской церкви был отстроен храм на территории ранчо «Чаяние Сиона».

In Eldorado there is no hunger, no violence... nor poverty!
В Эльдорадо... В Эльдорадо... Нет ни голода, ни насилия... ни нищеты!

Эльдорадо (примеров 50)

Who can save Eldorado but me?
Кто еще, кроме меня, может спасти Эльдорадо?

Priest's car is a 1971 customized Cadillac Eldorado.
Машина Приста - переделанный Кадиллак Эльдорадо 1971 года.

He was abducted from his home near Eldorado, Texas, last night.
Его похитили прошлой ночью из своего дома в Эльдорадо, штат Техас.

That's why I must now face Eldorado's enemies, here and abroad.
Тем не менее, надо противостоять врагам Эльдорадо, откуда бы они не пришли.

Almost 5,000 others are waiting to leave the former Libyan eldorado.
Еще около 5000 других нигерийцев ожидают возможности покинуть бывшее ливийское "эльдорадо".

Эль-дорадо (примеров 2)

In April 1987, Purdy and his half-brother Albert were arrested for firing a semi-automatic pistol at trees in the Eldorado National Forest.
Весной 1987 года Перди и его брат был арестованы за стрельбу из пистолетов в Национальном лесу Эль-Дорадо.

That phrase too, the whalers are rushing around Spitsbergen; the Basques, the Netherlands and the English Going to the new Eldorado.
Эта фраза тоже китобоев спешат вокруг Шпицбергена, и Басков, Нидерландов и английского Переход к новой Эль-Дорадо.

Eldorado (примеров 35)

The following year De Ville and Eldorado were spun off onto their own series.
В следующем году De Ville и Eldorado были выделены в свой модельный ряд.

Eldorado Stock House, in the midst of the most expensive shopping district of Milan this store provides interesting values on brands such as D&G, Moschino, Costume National.
Eldorado Stock House, расположенный в самом дорогом торговом квартале Милана, этот магазин предлагает очень выгодные цены на одежду таких марок как D&G, Moschino, Costume National.

In 1968, the Eldorado received Cadillac's new 375 hp (280 kW) (SAE gross) 472 cu in (7.7 L) V8, and disc brakes became standard.
В 1968 году Eldorado получил новый двигатель Cadillac на 375 л. с. (280 кВт) (7,7 л) V8, а дисковые тормоза приведены к стандарту.

For 1956, a two-door hardtop coupé version appeared, called the Eldorado Seville at which point the convertible was named the "Eldorado Biarritz".
В 1956 году появились двухдверное купе с жёстким верхом, названный Eldorado Seville и кабриолет - Eldorado Biarritz.

A local newspaper, the Eldorado Success, reported that the temple foundation was dedicated January 1, 2005 by Warren Jeffs.
Местная газета, «The Eldorado Success», сообщила, что храм был освящён главой церкви Уорреном Джеффсом 1 января 2005 года.