| He was eighty-two years old and feeling his age. | Ему было восемьдесят два, и он чувствовал свой возраст. |
| Eighty-two per cent of all reported HIV-infected women are within the age group 15 to 45 years. | Восемьдесят два процента всех стоящих на учете ВИЧ-инфицированных женщин принадлежат к возрастной группе от 15 до 45 лет. |
| Eighty-two per cent of the audit reports were received late and 19 per cent of the reports submitted to headquarters had qualified opinions. | Восемьдесят два процента аудиторских докладов было получено с опозданием, и 19 процентов представленных штаб-квартире докладов содержали заключения с оговорками. |
| Eighty-two per cent of total WFP resources went to low income food deficit countries; the share to least developed countries was 52 per cent. | Восемьдесят два процента всех ресурсов МПП предназначались для стран с низкими доходами и дефицитом продовольствия; доля наименее развитых стран составила 52 процента. |
| Eighty-two of Voyager's personnel were killed, and two Royal Commissions were held to investigate the incident. | Восемьдесят два члена экипажа эсминца утонули, членами Королевской комиссии по этому поводу была произведена проверка. |