Перевод efi с английского на русский

• ЕЛИ
• электронное репродуцирование
• EFI

Ели (примеров 103)

The discussion, which followed, pointed out the benefits of close collaboration between the Joint Committee and EFI.
В последовавшей затем дискуссии были подчеркнуты преимущества тесного сотрудничества между Объединенным комитетом и ЕЛИ.

The Steering Committee was informed about a similar activity that is carried out by EFI.
Руководящий комитет был проинформирован о том, что подобная работа ведется ЕЛИ.

(presentation by Volker Sasse, secretariat on behalf of Gert-Jan Nabuurs, EFI)
(сообщение Фолькера Зассе, секретариат, от имени Герта-Яна Набуурса, ЕЛИ)

The Committee is invited to take account of the activities of other organizations in deciding its future programme of work and to suggest ways of cooperation, in particular with IUFRO, EFI and the organizers of the European forest engineering conferences.
Комитету предлагается учесть информацию о деятельности других организаций при утверждении своей будущей программы работы и предложить формы сотрудничества, в частности с МСЛНИО, ЕЛИ и организаторами Европейских лесотехнических конференций.

International partner organisations like (FAO, EU, EFI and others) are participating actively. Additionally, outlook study experts, policy makers and entrepreneurs attend the meetings.
В ее деятельности активно участвуют международные организации-партнеры (ФАО, ЕС, ЕЛИ и др.) Кроме того, в работе совещаний участвуют эксперты по перспективным исследованиям, представители директивных органов и предприниматели.

Efi (примеров 24)

The original motivation for EFI came during early development of the first Intel-HP Itanium systems in the mid-1990s.
Изначально EFI создавалась для первых систем Intel-HP Itanium в середине 1990-х годов.

MS Windows Server 2003 for IA-64, MS Windows XP 64-bit Edition and Windows 2000 Advanced Server Limited Edition, all of which are for the Intel Itanium family of processors, implement EFI, a requirement of the platform through the DIG64 specification.
Windows Server 2003 для IA-64, 64-разрядная версия Windows XP и Windows 2000 Advanced Server Limited Edition, предназначенные для семейства процессоров Intel Itanium, поддерживают EFI, определённый для данной платформы спецификацией DIG64.

Since the early developer builds of Mac OS X v10.6, members of the OSx86 community had been booting the new operating system using yet another bootloader called PC EFI provided by Russian hacker Netkas or the bootloader of the Voodoo team's Chameleon.
Начиная с ранних сборок Мас OS X 10.6 участники проекта OSx86 запускали новую операционную систему используя новый загрузчик, называемый PC EFI, предоставляемый русским хакером Netkas, или загрузчик от команды Voodoo - Chameleon, который основан на Boot-132 от David Elliot.

For example, an original equipment manufacturer (OEM) can distribute systems with an EFI partition on the hard drive, which would add additional functions to the standard EFI firmware stored on the motherboard's ROM.
Например, ОЕМ-производитель может продать систему с разделом EFI на жёстком диске, который добавил бы дополнительные функции к встраиваемому ПО EFI, размещённому в ПЗУ системной платы.

These systems used EFI instead of Open Firmware, which had been used on its previous PowerPC-based systems.
Эти системы используют EFI и инструментарий вместо Open Firmware, который использовался на предыдущих системах платформы PowerPC.