| The Joint Committee has frequent informal contacts with the EFI. | Объединенный комитет часто поддерживает неофициальные контакты с ЕЛИ. |
| The representative of EFI suggested that the authors of the Russian Forest Sector Outlook Study should focus on the resources in the southern and western fringes of the Russian forests. | Представитель ЕЛИ предложил, чтобы авторы Исследования перспектив развития лесного сектора России уделили основное внимание лесным ресурсам в южных и западных районах России. |
| FAO, EU/EEC, EEA, IUFRO, SAI/JRC, WCMC, WWF, EFI, CBD, ICP-Forest, and some other organizations have shared their knowledge, expertise and supportive information. | ФАО, ЕС/ЕЭС, ЕАОС, МСЛНИО, ИПКИ/СИЦ, ВЦМОС, ВФП, ЕЛИ, КБР, МСП по лесам и некоторые другие организации поделились своими знаниями, опытом и информацией. |
| UNECE/FAO, EFI, LCA community | ЕЭК ООН/ФАО, ЕЛИ, специалисты, занимающиеся ОЖЦ |
| EFI presented first outcomes of the feasibility study on improving forest products price information. | ЕЛИ представил первые результаты исследования, проведенного с целью изучения возможностей в области улучшения качества информации о ценах на лесные товары. |
| Devices may have an on-board ROM containing executable code for x86 or PA-RISC processors, an Open Firmware driver, or an EFI driver. | Кроме того, устройства могут иметь ПЗУ, содержащее исполняемый код для процессоров x86 или PA-RISC, Open Firmware (системное ПО компьютеров на базе SPARC и PowerPC) или драйвер EFI. |
| MS Windows Server 2003 for IA-64, MS Windows XP 64-bit Edition and Windows 2000 Advanced Server Limited Edition, all of which are for the Intel Itanium family of processors, implement EFI, a requirement of the platform through the DIG64 specification. | Windows Server 2003 для IA-64, 64-разрядная версия Windows XP и Windows 2000 Advanced Server Limited Edition, предназначенные для семейства процессоров Intel Itanium, поддерживают EFI, определённый для данной платформы спецификацией DIG64. |
| Australian models came with the CA20E SOHC 2.0l EFI and KA24E SOHC 2.4l EFI motors. | На австралийские модели устанавливались двигатели 2,0-литровый CA20E SOHC EFI и 2,4-литровый KA24E SOHC EFI. |
| In addition to standard processor architecture-specific device drivers, EFI provides for a processor-independent device driver stored in memory as EFI byte code or EBC. | В дополнение к стандартным, архитектурно-зависимым драйверам устройств, спецификация EFI предусматривает независимую от платформы среду драйверов, названную EFI Byte Code (EBC). |
| These systems used EFI instead of Open Firmware, which had been used on its previous PowerPC-based systems. | Эти системы используют EFI и инструментарий вместо Open Firmware, который использовался на предыдущих системах платформы PowerPC. |